44(第4/4页)
他朝门口走去,接着又扭头对奥尔兹说道:“你想不想跟我一起找彼肖瑞说几句话?”
奥尔兹点点头,尾随他走了出去。等办公室里只剩下我一人时,我打开文件夹,看着黑底白字的复印件,拈着纸边数了数。有六份,分别用回形针别在一起。我拿了一份,卷起来,塞进口袋,这才开始读下面那一份。读完后,我坐下来等着。过了大约十分钟,赫南德兹一个人回来了。他又坐回办公桌后面的椅子里,点了点文件夹里的复印件,将文件夹放回抽屉。
他抬起头来,毫无表情地望着我。“满意了?”
“劳福德知不知道你有这个?”
“我不会告诉他,伯尼也不会告诉他。是伯尼亲手复印的。怎么了?”
“要是流出去一份会怎样?”
他脸上浮现出令人不悦的笑容。“不会。要是真发生了这种事,也不是从局长办公室任何人手里流出去的。地区检察官那里也有复印机。”
“你不太欣赏地区检察官斯普林格,警监?”
他作出吃惊的样子。“我?我谁都欣赏,就连你我也欣赏。滚吧,我要干活儿了。”
我起身要走。他忽然说道:“你近来带不带枪?”
“有时候带。”
“大模子威利·马贡带了两把。我想不通他为什么不用。”
“我猜他觉得他已经镇住了所有人。”
“有可能。”赫南德兹漫不经心地说。他捡起一根橡皮筋,绷在两个拇指间,越绷越紧,最后叭的一声断了。他揉了揉被橡皮筋弹了一下的拇指。“谁都可能被逼得太紧,”他说,“不管他看上去有多厉害。再会。”
我出了门,飞快地走出大楼。一旦做了替罪羊,从此便是替罪羊的命。
————————————————————
(1) 美国加州临太平洋城市,与洛杉矶相距不远。
(2) 瑞士心理学家赫尔曼·罗尔沙赫(1884-1922)发明的一种测验,用于测试人格特征、情感功能,窥视隐藏的思维混乱。