7（第3/3页）

“警察并不是到处都惹人厌，警监。但在那些地方你当不上警察。”

他把这话也咽下去了。我想他受得了。他大概不止一次消受过比这更过分的话。这时他办公桌上的电话响了。他看了看电话，打了个手势。戴顿伶俐地绕过桌子，拿起听筒。

“格里戈里厄斯警监办公室。我是戴顿警探。”

他听着，两道英俊的眉毛轻轻往一块凑了凑。他轻声说道：“请稍等，长官。”

他把听筒递给格里戈里厄斯。“长官，是奥尔布莱特局长。”

格里戈里厄斯皱起眉头。“是吗？那杂种想要干什么？”他接过听筒，顿了顿，舒缓了一下表情。“是格里戈里厄斯，局长。”

他听着。“是，他在这儿，在我的办公室，局长。我问了他几个问题。不合作。一点都不合作……怎么又这样了？”他的眉头忽然紧紧地皱了起来，脸扭曲成一团，脸色阴沉。血涌上前额。但他的声调却丝毫没改变。“如果这是直接命令，应当由探长发出，局长……当然，我将照此办理，直到获得证实。当然……见鬼，没有。没人动他一根手指头……是，长官，马上办。”

他把电话放回机座。我觉得他的手抖了一下。他抬眼，目光掠过我的脸，移向格林。“打开手铐。”他的声调没有起伏。

格林为我打开手铐。我揉着手，等待血液流过时针刺般的疼痛。

“把他送去县拘留所，”格里戈里厄斯慢吞吞地说道，“凶杀嫌疑人。地区检察官从我们手里抢走了这宗案子。咱们的制度多完美！”

没人动弹。格林离我不远，呼吸声很响。格里戈里厄斯抬头瞧了瞧戴顿。

“等什么，奶油小生？等奶油冰激凌筒？”

戴顿几乎吓着了。“你没给我下命令，头儿。”

“称呼我长官，混账！我是警官的头儿。不是你的头儿，孩子。不是你的头儿。出去。”

“是，长官。”戴顿飞快地走出门去。格里戈里厄斯起身走到窗前，看着外面。

“过来，我们走。”格林低声对我说。

“趁我还没把他的脸打瘪，把他带走。”格里戈里厄斯冲着窗户说。

格林走到门边，把门拉开。我刚要跨出去，格里戈里厄斯突然大吼道：“等等！关上门！”

格林把门关上，靠在门后。

“过来，你！”格里戈里厄斯对我吼道。

我没挪步，站在那儿盯着他。格林也没动。一阵阴郁的僵持。然后，格里戈里厄斯非常缓慢地穿过房间，走到我跟前，同我面对面。他把他的大铁手放进口袋里，脚尖翘起来回摇晃。

“没碰他一根手指。”他压低声音说，好像是在自言自语。他目光冰冷，没有表情，嘴巴抽搐着。

然后，他对着我的脸吐了一口唾沫。

他后退一步。“就这样，谢谢。”

他转身踱回窗前。格林拉开门。

我一边往外走，一边伸手掏手帕。