托马斯·莫尔传 主编序言

随着托马斯·莫尔的女婿威廉·罗珀所著的《托马斯·莫尔传》的完成,这本书向读者粗略地呈现了托马斯·莫尔的传奇一生。

当莫尔还是林肯学院一名年轻的法律专业的学生的时候,他就以在圣·劳伦斯教堂发表关于圣·奥古斯丁的“上帝之城”的演讲而闻名。有人推测,可能正是这次演讲导致其《乌托邦》的诞生。

《乌托邦》是莫尔于1515年在安特卫普开始写作的,这时莫尔正代表英国的羊毛商在佛兰德进行谈判。他对这些低地国家1城镇的观察,再加上天才的想象,构成了《乌托邦》的主要素材。

书中叙述了一个虚构的航海家到奇乡异国———乌托邦的见闻。在对这个理想社会的详尽描述中,莫尔借鉴了柏拉图的《理想国》和圣·奥古斯丁的许多重要思想,但总体上说,这部书还是作者自己政治思想和观察的结果。

在日常生活中,莫尔是一个喜欢开玩笑的、幽默的人,要找到其说话严肃认真的时候,你会感觉非常困难。因此,在《乌托邦》中,也包括了大量这种异想天开的幽默。同时,此书也包含了莫尔的坚定信仰———有些部分带有试验的性质,有些甚至是自相矛盾的。

尽管莫尔的态度有不确定性,但这部书依然在两方面造成了巨大影响:一是富有想象力的文学作品;二是提出了一种新的社会理论。他是理想的民主国的鼻祖,现代的改革家依然在这部书中寻找对未来社会的构想。

查尔斯·艾略特

托马斯·莫尔,英国的一位爵士、贵族、大法官,一位清白的、富有良知的人,一位比最白的雪还要纯洁、还要白的人。在英国,过去没有,将来也不会有这种人。他一生致力于英国法律及其他科学的研究。他的一生给我留下了许多值得回味的记忆。

我,威廉·罗珀,莫尔的女婿(与其大女儿结婚),没有哪个人比我更了解莫尔其人其事了。因为,我作为莫尔家庭的一员,与其共处了十六年,甚至更长的时间,至今还记得曾经与其相处的点点滴滴。即使随着时间的流逝和难以避免的对细节的疏忘,但那些重要的事情依然历历在目。同样地,一些外在的东西虽然消亡了,但记忆深处的人和事却历久弥新。

在伦敦的圣·安东尼拉丁语学校接受教育之后,莫尔通过其父亲来到尊敬的、智慧的、学识渊博的主教莫顿大法官身边。在那里(虽然莫尔很年轻),莫尔会在圣诞节期间,突然出现在表演者的队伍里,尽管他从未接受过专门的训练,但他的表演总是出类拔萃,令观看者赞叹不已。他的表现令莫顿大法官非常高兴,致使他经常向那些权贵们说:“在我们桌子旁服侍的这个孩子,将来会对每一位能看到他成长的人表明,他是一位出类拔萃的人物。”

为了继续学业,莫尔进了牛津大学攻读古典文学。在牛津期间,莫尔接受了希腊语和拉丁语的学习。随后,他在父亲的逼迫下转学法律,进入新法学院(又称新学院)攻读法学,在此期间,他的表现依然非常优秀。随后,他进入林肯学院学习英国法,拿着非常少的津贴坚持学习,直到取得外席律师资格。

在宗教信仰方面,莫尔沉浸较深,他认真研究过奥古斯丁的作品。在伦敦期间,他经常在圣·劳伦斯教堂听有关圣·奥古斯丁的演讲,还在卡尔特修道院住过四年,以祈祷洁净心灵。

在伦敦求学期间,他常常拜访一位智者格罗辛博士,与智者的谈话使他进一步加深了对伦敦的了解。

他还经常到一位名叫科尔特的绅士家拜访,这位先生也经常邀请他前往。科尔特先生有三个女儿,她们待人真诚,谈吐优雅,这深深地吸引了莫尔。莫尔内心深处最喜欢的,是科尔特的二女儿。他认为她不但容貌美丽,还人情练达。但莫尔认为,如果妹妹在姐姐之前结婚,对于姐姐来说,就是一件悲痛又羞辱的事。出于同情,莫尔与其大女儿结了婚。婚后,莫尔继续法律的学习,经过不断努力,最终成为议员。