第八章 “黑石头”来了（第3/4页）

到九点半左右，我终于下定了决心，到女王安妮拱门那里去找瓦尔特爵士。我想，很可能他们根本不让我进门，但我去了，努力过了，至少事后可以少一些后悔。

我在杰尔明大街上往前走，走到杜克大街拐角时，迎面走来一伙年轻人。这些人身着晚礼服，看来刚在哪儿吃过晚餐，正在去往剧院的路上。我一眼看见，那个莫丢克·乔普利就在其中。

他也看见了我，马上停下脚步。

“天啊，凶手！”他大叫道，“在这儿，大家快抓住他！他就是汉内，波特兰大厦杀了人的凶手！”他一把抓住了我的胳膊，其他人也一哄而上，围住了我。我本不想惹麻烦，但在烦躁情绪支配下干了傻事：当时一个警察走了过来，我把实情告诉他就好了，即使他不相信，我还可以要求上苏格兰场，或邻近的警察局。但当时我觉得我对任何一点时间耽搁都无法忍受，更别说乔普利那张白痴似的傻脸了。于是我脱手甩出一个左钩拳，打得乔普利那小子躺到了水沟里，心里别提多痛快了。

接着便是一场混战。那些家伙一齐冲上来，警察也从背后揪住了我，我重重地挨了好几拳。要是公平点，一对一，让我放手打，我非把他们都揍扁不可。可我被那个警察从背后拽死了，还有一个家伙用手掐住了我的脖子。

在昏天黑地的狂怒中，我听到那警察问到底出了什么事。乔普利被打掉了牙的嘴漏着风，扑哧扑哧地说我就是那个凶手汉内。

“呸，胡扯！”我吼道，“叫这家伙闭嘴！我建议你别动我，警官先生，我的事儿苏格兰场全知道。你要是干扰我，事后要受到上级申斥的。”

“你得跟我走一趟，年轻人。”警察说，“我亲眼看见你先动手的，你打了那位先生一拳，打得很重，他什么也没干。我认准你了，还是乖乖跟我走吧，免得我收拾你。”

我恼怒至极，而且无论如何也不能再耽误时间了。这使我浑身产生一股牛劲，一甩身子就把那警察掀翻在地，同时把掐着我脖子的那人也摔倒，撒腿便沿着杜克大街拼命逃跑。只听见身后警笛大作，一伙人紧紧追了上来。

我本来就跑得很快，那天晚上更像是长上了翅膀，一转眼我就跑过了派尔商场，接着向圣詹姆斯公园跑去。在王宫大门口我躲开警察，穿过商场入口附近的车马和人群，朝大桥跑了过去，这时后面追我的人已被我远远抛在了马路对面。在公园里开阔的大路上，我加快速度冲刺。还好，周围没有多少人，更没有人来阻拦我，我便拼尽全力一直跑到了安妮女王拱门。

我跑进拱门里面寂静的大道时，周围静悄悄的。瓦尔特爵士的家就在大道变窄的地方，门外停着三四辆汽车。我放慢速度跑了几步，迅速地走到门前，心里非常紧张：要是管家不让我进去，甚或门开得迟了一点，我就完了。

很幸运，他一点也没有耽搁，我刚一按门铃，门就开了。

“我要见瓦尔特爵士，”我上气不接下气地说，“我有非常要紧的事。”

这管家真了不起，他脸上肌肉纹丝不动，拉开门就放了我进去，然后又马上把门关了起来。“瓦尔特爵士正忙着，先生。他有指示，不得放任何人进去。你恐怕得在外面等着了。”

这是一座老式的房子，两边各有一个宽敞的大厅和许多房间，走道的尽头是一个壁龛，里面有一部电话，还有几把椅子。管家让我就坐在这儿。

“是这样的，”我压低声音说，“我现在惹上了点麻烦，但瓦尔特爵士了解情况，我是为他工作的。如果待会儿门外有人来找我，你就骗他们说我不在这儿。”

他点点头。紧接着，便听到门外街上人声嘈杂，接着门铃大作。管家神情镇定得叫人叹服，他面无表情地打开门，像一尊雕塑一样冷冷地站着，等候门外的来人发问。然后他一一作答。他告诉他们这是谁家，主人给了他什么指示，等等，一下子就把那些人呛在了门外。我躲在壁龛中看了整个这一出表演，真是比任何戏剧都精彩。