11 不必要的问题(第3/3页)

“怎么会?”

“巡官,告诉我,你是在村庄里或一小社区长大的吗?”

“不,先生。我在格拉斯哥长大。”

“啊,但我在村庄长大。”菲尔博士满足地说,“现在让我们假设状况。谋害者带个小提包走进店里,我们假定谋害者是特里太太认识的人;我们必须如此假定。你不曾经历过小社区里店主的好奇心,尤其像特里太太那种活跃人物的好奇心。假定你携带一提包进 店,她会说:‘去外地吗,艾略特先生?’‘到威斯顿去吗,艾略特先生?’或她什么也不说,因为你带着提包是个不寻常的景况,提包不是你的寻常配备。这记忆会深入她的心里。如果有人在巧克力谋杀案前那个星期带着小提包进入她的店里,她可能会有些印象。 ”

艾略特点头。他知道自己必须动动脑筋,因为菲尔博士专注地看着他。

“或者——?”医生催促。

“我明白了,”艾略特注视被雨冲洗的窗户,“或者谋害者是经常携带那种提袋的人 ,这景象实在平常,以致特里太太不会去注意。”

“那是个有条理的假定!”菲尔博士发出短促的哼声来。

“你指的是乔·切斯尼医生?”

“或许。有其他人经常带着提袋走来走去吗?”

“只有威尔伯·埃米特,他们告诉我的。他有小手提箱,我在他房间里见到了小手提箱,如我告诉你的。”

菲尔博士摇头:“只有威尔伯·埃米特,”他说,“‘只有’威尔伯·埃米特,这人说。天哪!如果 皮袋能经由魔术用品店的发明而改装成一弹簧夹袋,那么,同样的事为何不能发生在小手提箱上?显然,当克罗少校和波斯崔克督察长脱离目前的成见后,他们一定会盯住埃米特 ?从你告诉我的片断,英格拉姆教授已盯住埃米特了;我们一入贝勒加宅第查案,英格拉姆教授就会跟我们谈这个想法。我们必须小心陷阱。因此,在现有证据的基础上,我向你保证唯一可能有罪的人是威尔伯·埃米特。你愿意听我的理由吗?”