美丽新世界 第二章（第4/5页）

踮着脚，众人走了五十码，来到一扇门前，主管小心翼翼地开了门。他们踏过门槛，走进一间有百叶窗的宿舍，宿舍内光线不足，有如暮色。沿墙依次排列着八十张简易小床。只听见轻轻的、有规律的呼吸声，持续不断的喃喃自语声，仿佛远处有人在低语。

见到众人进来，一个护士立刻站起来，等候主管吩咐。

“今天下午的课程是什么？”

“前四十分钟是性知识基础，”护士回答，“但现在已经是初级阶级论的课程了。”

主管先生沿着那一长排小床缓缓走下去，那八十个孩子满脸红光，深处睡眠之中，状态轻松，呼吸温柔。在每一个枕头下面，都有一个轻柔的声音在传递。主管在一个小床前止步，弯腰细听。

“你刚才说是初级阶级论？让我们把音量放大来听听。”

房间另一头墙上，挂着一个扩音器。主管走过去，调整了按钮。

一个辨识度很高的声音，温柔极了，众人听到：“……万物着绿，”这是从一个句子的中段开始，“只有δ族的孩子们穿着卡其色服装。哦，不，我可不想跟δ族的孩子们玩耍，更别提ε族的孩子，他们更差劲，而且蠢到不会读、不会写。此外，ε族的孩子们穿黑色衣服，只有畜生才喜欢这种颜色。至于我，身为β族孩子，我再开心不过。”

一个停顿，然后继续。

“α族的孩子穿着灰色衣服，他们比我们工作更辛苦，因为他们太聪明了，要做太多的事。我真的极其开心，因为我是一个β族孩子，而我不想工作那么辛苦。此外，我们比γ族和δ族的人棒多了。γ族人是蠢笨的，他们穿着绿色，δ族是卡其色。哦，不，我不想和δ族的人玩。更别提ε族的孩子，他们更差劲，而且蠢到不会……”

主管把音量又调低了，直至无声，但在那八十个枕头下面，那纤细的声音仍像幽灵一样喃喃自语。

“在幼崽们醒来之前，这段课程还要重复四十到五十次；然后是在星期四重放；然后是星期六重放。在三十个月的时间里，这段课程一周要放三次，每周总共要播放至少一百二十次。然后，更高级的课程就开始了。”

玫瑰花、电击、δ族人的卡其色衣服，加上一点点阿魏剂[4]，紧密结合在一起，在幼崽们能说话之前，持续施加影响。但是非语言的驯化既粗率，也失之于笼统，无法解释清楚更细微的区别，也无法教崽子们较为复杂的行为，因此，课程中必须要有言语的存在，但这样的言语又不能羼杂任何理性。简而言之，这就是睡眠教学法。

“这乃是人类有史以来最强大的道德、社交力量。”

新人们立刻在他们的小本子上记录这些，一定要依样画葫芦。

主管再一次触碰了按钮。

“……太聪明了，”那个温柔的、奉承的、精力充沛的声音再次响起，“我真的极其开心，因为……”

这重复的语言也许不像水滴——虽然水滴石穿是千真万确的事——倒更像是液封蜡，一滴滴流下来，黏附、镶饰于这受体，并与之融合在一起，最终一整块岩石都能变成猩红色混沌的一团。

“最终，幼崽们的脑子尽是这些告诫，所有告诫整合一起，也就变成崽子们的思想。还不仅仅是崽子们的思想呢，成年人的思想也是一般无二，甚至是终其一生。判断、欲望、决定，这些所谓的思想，其实都是由这些告诫组成。而所有这些告诫，全全部部都来自我们！”主管因巨大的胜利感忍不住叫喊：“来自国家！”然后，他猛地捶击最靠近身边的一张桌子。

“因此它遵循……”

突然发出的这阵噪音使他转过身。“哦，主福特啊！我太激动，把这些小崽子们吵醒了。”

[1]吹天上号角的人，是暗指《圣经·新约·启示录》中提到的七位在天上吹号的天使。