Chapter 38

大家都转向图书室门口,阿黛尔出去时没关那道双扇门。我们听见脚步声越来越近,阴影中出现一名女子的轮廓,如鬼魂般沿着地板滑入房间内。接着,我看到那女子手持一把枪,渐渐逼近。

“西尔维娅!”雷大喊道。

我简直难以相信我的眼睛。起初,整个房间好像绕着我旋转起来,然后顷刻消失不见。一个世界、上千个世界朝我的脑袋猛地撞来,眼前的事实令人晕头转向,我的脑子无法将这个拼图拼凑完整。无论我怎么努力,都解答不出答案。

“她不是西尔维娅。”我终于说道,感觉全身的血液涌入脑中,“她是……詹妮弗!”

“噢,我的天哪!”我听到克里斯汀从房间后方传来的声音。

特雷西则目瞪口呆地站在那里,低声喃喃自语了一句:“这是怎么回事?”

“但她真的是西尔维娅。”雷用几乎哀求的口吻强调道,“真的是她。”

女子拿着枪走近我们。

最后,她说道:“所有人靠在一起,坐到地上,举起双手。”

我虽然困惑不解、惊慌失措,思绪万千,心中却充满欢喜,甚至还有被诱拐前也从未体验过的圆满感。是詹妮弗,是詹妮弗,真的是她。经历十三年的迂回轮转后,本该在一起的我们又团聚了。十三年的分离无疑只是我们人生中的一次脱轨事件,一回侥幸逃生的惊险体验。似乎我应该奔向她,张开双臂拥抱她,像以前那样在她耳边私语,她安全了,我们安全了,我们都还活着。

我情不自禁地轻声念着她的名字,以为等她认出是我后,便会放下枪,然后我们便能高高兴兴地回家,将十三年的过往一笔抹去。我们可以写一份新的伤害规避清单,照单行事,永远安全地待在一起。再次囚禁我们的人肯定不是她,我们肯定把一切搞混了,必定有另一番解释。

但是,枪并没有放下,我们都照指示坐到地上。

接着,我用眼角的余光看见,在詹妮弗后方,房子的前门还敞开着。尽管我万分惊愕,但出于强烈的自卫本能,我的脑子立刻开始计算概率。我该如何突破她的防守,夺门而出?我再一次认识到自己只能考虑自救,只能让其他人听天由命。我若有能力,定会救他们,但得等到确保我自身的安全后,再从长计议。

在那一刻,对自身所做的认识迫使我面对真我。特雷西和克里斯汀说得没错。杰克·德伯究竟对我做了些什么?在那一瞬间,我突然有放弃的冲动,不管会发生什么,我都无所谓了。

但是不行,我推开这种绝望的念头,我想活下去,我要坚强,而且我需要知道真相。

“詹妮弗,我还以为……以为你已经死了……那具尸体……和我关在箱子里的……”我结结巴巴地说。

“是的,我知道你以为我死了,当时还有别的尸体,萨拉,那具尸体不是我。”

“‘别的尸体’?那你当时在哪里?”我几乎难以明白她话中的含义。我一直以为自己是背叛者,现在才明白,原来詹妮弗在背叛的道路上已经走得很远,“你知道……你知道我被扔在那个箱子里?”

詹妮弗眼神躲闪,转过脸不再看我。特雷西微微动了一下,詹妮弗立即拿枪指着她。

“不许动,特雷西,否则我会第一个杀掉你。”

“第一个?”克里斯汀在我身后尖叫道。

“嘘……嘘……”我试着让克里斯汀镇定下来,并小心地不让自己完全背对着詹妮弗,也不让她离开我的视线。

我看到雷一片茫然,但已经没有时间跟他解释到底是怎么回事了。西尔维娅·邓纳姆确有其人,但眼前的不是她。雷也从未见过真正的西尔维娅。因为我和特雷西见过真西尔维娅的父母,还看过她本人的照片。西尔维娅肯定在很久以前就被掳走了。杰克让詹妮弗顶替了西尔维娅的身份,让她在外面帮他办事。他们需要结婚,詹妮弗才能去探监。真正的西尔维娅可能已遭遇不测。