第七章(第3/13页)

裴光熙正在房间煮玉米,看到消息愣住了。梁意欢不用指明,他也懂那个“她”代指谁。

冯雅,是他们之间的黑匣子,是他们从未敞开心扉谈过的禁忌。分开时,梁意欢连解释都懒得听,仿佛天大的背叛已然酿成。他亦高傲爱面子,图书馆后的示弱已是极大的让步,她却那么决然就拒绝了,令他灰心丧气,不想再去争取。原来爱情那么伤,比想象中更难——既然那么伤又那么难,何必再作茧自缚?

但他理智上是接受了,可刚分手的那半年,夜极深也无法安睡。躺在床上,眼前浮现的全是她。之后,难过减淡,又之后,他渐渐觉得恋爱这种事可有可无。室友曾问他,不接受其他人是否因为还爱着谁?他每次都矢口否认。他这种人,终究不会细想,自己是否在期许,在盼望,在不经意地自我暗示:有一天,她会举着白旗厚着脸皮,重新回到他这里。

为什么在这时候问这个?裴光熙怔怔地望着窗外,觉得东京的天空很妖异。

梁意欢主刀的背景研究,第四次被退回来时,Lucy的诧异终于攀升至顶峰。打狗也要看主人,实习生初次准备的材料或许有不足,但后来的版本都是她仔细审校过的,每个词她都斟酌过,还亲自添加了不少内容,连部长都说没问题,却依然被一次次退回来,这就太离谱了!梁意欢受委屈倒不打紧,但这会降低公司对自己的评价,还会影响她下半年的升职。

离第一轮提交正式成果的日子越发近,Lucy也急了,她不再早回家,转而留下来敦促梁意欢。由于愧疚,梁意欢开足马力翻译了几十页英语材料,Lucy看着她熬得通红的双眼突然良心发现,自己对她严苛得实在有点像《灰姑娘》里的后妈。于是这晚,Lucy到星巴克给梁意欢买了杯咖啡。

虽说不睦,但她们毕竟是师徒,同仇敌忾的加班又最能培养情谊。Lucy把纸杯递给梁意欢时,对方露出见鬼般受宠若惊的表情。Lucy疑惑的模样不似平日那般疏远:“听说那个助理也是T大的,你们是不是认识?”

此前,梁意欢打死也脑补不出自己和Lucy聊天的情景。但俗话说得好,敌人的朋友未必是敌人,敌人的敌人却一定是朋友。这场谈话的直接结果是两人把加班时间往后又推迟了两小时;而间接结果是,第二天在与冯雅会晤时,Lucy毫无征兆地喷了——

彼时,冯雅三五下扫过两人修改过的文件,慢慢皱起眉头。然而,她还没开口,Lucy便先发制人。她声音干脆凌厉,如钻石星辰拳,飞出漫天冰刃。接着,是一大段毫无停顿的充满四字节词汇和嵌套指代句的英文。

“除了主语和谓语,其他的我都没怎么听懂。”后来,梁意欢边描述边露出得意的表情,气得钟翌想骂人。

当然,不止钟翌,冯雅当即惊愕得张大嘴,其他同事集体眩晕,还有跟着冯雅来的那个英文不上线的小哥们儿,看起来羞愧得都要跳楼了。Lucy说完,冯雅辩驳,英文快速流利。两个在梁意欢眼里可怕程度不相上下的女人唇枪舌剑,场面数度失控,最后会议以冯雅说要去洗手间而中断。

据英语达标的同事透露,Lucy的话总结起来如下:我们KN好歹也是有头有脸的大外企,做份企业背景研究,还不跟玩儿似的?我Lucy,在KN工作那么多年,是颜值与经验齐飞的老江湖。你们不满意姐出的活儿,姐加班修改效犬马之劳那是本职。但事不过三,这已经第五轮,第五轮了!你又说不出具体的修改意见,这是在玩我还是在玩KN呢?

Lucy在KN是资深老员工,大家都懂的。但凡员工沾上“老”字,不是老油条也是老司机,就连领导也要避让几分。何况遇见这种奇葩客户,基础资料的反复已达到了让团队所有人都感觉离谱的程度。Lucy对着客户如此虽然有点不合规矩,但道出了大家的心声。