晚上八点四十五分（第2/10页）

“四十五分钟。”

波特叹息道：“这将是关键时刻，我应该做点儿什么。汉迪现在疯了，他完全失去了控制。”

安吉说：“你帮助他恢复控制是件很困难的事。事情本身处于失控的状态。”

“因此他充满怨恨，尤其恨我。”

“尽管他不知道这种状况。”安吉说。

“这是双重失败。”波特看着巴德，他正悲哀地盯着屠宰厂。

电话响了。托比拿起电话，吹掉听筒上的烟尘，回答说：“是的，我会告诉他。”他挂断电话，“查理，是罗兰·马克斯。他问你是否马上能去看他。他和朋友在一起，他让你去见见。他说事情很重要。”

上尉的眼睛始终盯着野地。“他是……他在哪儿？”

“在后援区南面。”

“啊哈。好吧。亚瑟，我可以跟您谈谈吗？”

“当然可以。”

“出去行吗？”

“做一次想象性的吸烟，是吗？”波特问。

“亚瑟开创了特工风气之先，”托比说，“亨利开始从事性想象。”

“托比！”勒波吼叫着，疯狂地录入。

年轻特工加了一句。“我没有批评的意思，亨利，我在进行空对空想象。”

巴德苍白地笑了笑，同波特走出去。气温下降了十度，对谈判官来说，风更大了。

“怎么了，查理？”

他们停下来，看着货车和周围烧焦的土地——那场大火带来的损害。

巴德苦笑了一下。“你是个好人。我把它给你了。哦，天哪，我整晚都心里乱乱的。我不知该说什么。我让你失望了。”

“你很坦白，而且没造成伤害。”

“是马克斯吗？”安吉问。

“是的。”巴德叹息着，“开始我和他一样认为——我们应该做任何事，只要能救出那些女孩儿。今天上午我还向你抱怨，但是你是对的。生命就是生命，不管是女孩儿还是警察。我们要把他截在这儿。”

“我欣赏马克斯的高尚动机。”波特说，“但是我们必须讲究做事的方式。可接受的损失，记住了吗？”

巴德闭上眼睛。“天哪，我差点儿毁了你的职业生涯。”

谈判官笑了。“你差得远呢，上尉。相信我，你是唯一冒险的人。如果你把磁带给任何人，按照法律，你的职业生涯就将结束了。”

巴德看上去很激动，他伸出手。

波特热情地握着他的手，尽管巴德握得不是很紧，或许是羞愧，或许是由于关心特工皮肤上蓬松的绷带。

当波特凝视着天空时，他们全沉静下来，“最后期限是什么时候？”

巴德又一次看了看空空的手腕，意识到把表戴在右手上了。“还有四十分钟。怎么了？”上尉的眼睛也像波特那样凝视着乌云。

“我有个不祥的感觉，这次最后期限。”

“为什么？”

“只是感觉。”棒槌 学堂·出 品

“直觉，”安吉说，“听他的，查理，他通常是对的。”

巴德的目光从天空移到下面，发现波特在看自己。“对不起，亚瑟。我不明白。”

波特的眼睛在草地上快速移动着，它们被火烧黑了，又躲在货车房的阴影下。“直升机。”他突然说。

“什么？”

波特觉得一种急迫的感觉抓住了他。“给我一架直升机。”

“但是我认为我们不该给他。”

“我只需要给他看看。一架大型的，至少六个座位——八到十个——如果你能弄到。”

“如果我能弄到？”巴德惊呼，“上哪儿弄？怎么弄？”

一个念头从波特的脑海一闪而过。

机场。

附近有个机场。波特努力回忆着。他怎么知道的？有人告诉他吗？他过去从没开车经过。巴德也没告诉他，战略空军司令部的韩德森什么也没说。哪儿——

是洛·汉迪。这个劫持者提过它，作为一个可能的直升机来源，他一定是在来的路上见到过。