第十四章（第4/8页）

“我听到你和露易丝阿姨在电话里说的话了，”她打断他道：“我听到你说自己还不到退休的年龄，还听到她说有什么东西随时都有可能出问题，她还说我得去西部和他们住到一起。来这个牧场并不是因为我在学校做了那些事，是吗？是因为你病了，所以才想和我最后待一段时间。你要死了吗？你也要离开我了吗？”

他轻骂了一声，抬起头来看着旅馆透出的灯光。如果能到那里去的话，他应该能逃避这场还没有准备好的对话，但是他现在却被她困在了屋外的黑暗中。

“没错，”他最终开口道，“我生病了。”

她的嘴唇开始颤抖。“出了什么问题？”

“我得了某种肿瘤。”

“哪种？”

他拉起她的手，把她带到路旁的一个长椅边。他坐下，然后把她拉近，仔细地凝视着她的眼睛。他的脸在太阳能路灯昏暗惨白的灯光下看起来憔悴不已，瞳孔像是两个黑洞。

“我去年一月份的时候被诊断出一种叫黑素瘤的病。”他用低沉的声音平静地说，听起来有些低落。“这种肿瘤是从你身上小小的一颗痣发展起来的，但是一旦恶化，如果没有及时治疗的话，就会很快转移和扩散到身体的其他部分。”

她死死盯着他道：“那你的扩散了吗？”

小路上传来脚步声，有人来了。托莉的心跳加快了。

“波顿？是你们吗？”奥莉薇亚的声音从员工木屋那一侧的小路上传来。

托莉紧紧抓住他的手，身体不可抑制地颤抖着。“告诉我。”她压低声音说道，绝望地捏着他的手指。“她来之前快告诉我。”

“他们发现的时候已经扩散到了我的淋巴和其他部位。它已经转移到了我的大脑里，现在我的脑袋里有一个肿瘤。”

“这是什么意思？他们能把它取出来吗？”

奥莉薇亚沿着小路渐渐走近。

“是的，”她的父亲快速小声地说，“我会没事的，但是现在让我们晚饭后再讨论这件事，好吗？”

“你在说谎。因为如果他们能治好你的话，我为什么还得搬去和露易丝阿姨一起住？”

奥莉薇亚的身形基本已经可以从阴影中辨别出来了。“波顿，托莉，是你们吗？”

“过会儿再说，好吗？”他低声道，“我会把事情原原本本告诉你的。”

托莉猛地甩开了他的手，像一阵风一样向旅馆跑去。

“托莉！”他在她身后大喊。

她握紧了拳头，咬了咬牙，还是坚决地朝旅馆走。

“嗨，托莉。”奥莉薇亚说。

她粗暴地撞到奥莉薇亚身上，一把把她推开。

“托莉！”奥莉薇亚从树林中走出来的时候，波顿正挣扎着站起来。

奥莉薇亚小跑到他面前道：“发生什么了？你没事吧？”

“我没事。只是刚才有点喘不上气来，老毛病了。”

“我刚刚在来的路上，看到托莉边哭边跑。”她说。

他重重地把手捂在嘴上，眼眶涌上了一股热意。他曾经是那么的强壮有力。一名好警察、家里的顶梁柱和保护伞。他曾经觉得自己很幸运，得到了上帝的恩赐。现在的他却像一团乱麻，正在努力地解开疙瘩。内心里，他似乎又成为了五十六年前亚伯特那个瑟瑟发抖的小男孩。好像已经过去了一辈子，他一直都在远离草原的地方努力当好一个警察，顶级的侦探，奔波忙碌着各种各样的谋杀案，领导着分遣队，而最后的结局就是这样吗？结束了。一个人如果看到像一列飞驰而来的火车一样到来的人生终点，会怎样去面对它？

美乐蒂帮他规划过。他们谈论过怎样面对死亡，也有了对策，那就是托莉将会和妈妈一起度过余生。美乐蒂本不该先托莉一步离去的。

奥莉薇亚轻轻握住了他的手臂。