第二部 1963~1975年 1(第6/6页)

公文包里还有一样东西,这时西莉亚才想起来——布雷联邦公司的“他健康”样品。作为涂抹在感冒儿童胸部的非处方药,它早在20年前就有,并一直畅销。它有一股浓烈的香味,按广告的说法,那是一种“抚慰人心的”香味。西莉亚把它带回家,她知道布鲁斯感冒了,想用一用。现在,她问安德鲁:“可以用吗?”

他从妻子手里接过药盒,看了一下成分表,笑着说:“亲爱的,为什么不用?如果你想用,这种古老的油腻的黏糊糊的东西不会对布鲁斯有任何坏处。虽然它不会有什么好处,但是它会使你觉得好受,你会觉得作为妈妈总算是为小孩子做了一些事。”

安德鲁打开药盒,查看了一下药瓶里的东西。他依旧打趣说:“没准儿‘他健康’就是发挥这种作用的。它根本不是为小孩子准备的,而是为他们的妈妈们准备的。”

西莉亚刚想笑,忽然停下来用奇怪的眼光看着安德鲁,头脑里闪出两个想法。第一,她的确要把批评性的意见暂时放在一边,这一点毋庸置疑;至于第二个想法,安德鲁刚才说出了一个好的——不,远远不只是好,那是一个绝妙的主意。

[1] 去氧肾上腺素是一种人工合成的拟肾上腺素药物,可通过收缩血管、升高血压来增加体循环压力,改善急性发作症状,临床上可用于阵发性室上性心动过速。有不少感冒药添加了这种化学成分。——译者注