第八部（第3/10页）

杜克和我与其他海员背道而驰，其他海员前往爱斯基摩人居住区；不久，我们就开始讨论登山事宜，觉得比起试图击败涂着鲸脂的怪物，登山更贴近当下生活。于是我们非常一本正经，决定去攀登一座有相当高度的山峰，山上遍布新近发生泥石流和雪崩的痕迹：巨砾、大石；于是，我们开始攀登。我们跨过散落的岩石，艰难跋涉，随后休息抽烟；接下来的山坡高高耸起，非常陡峭，我们不得不开始使用双手。那天，爬山对我来说是一件艰苦的事情，因为我仍然感觉好像在甲板上走路一样，哎呀，加里·斯奈德 [12] 。

也就是说，如果我要在那种情况下站在平地上，那么我仍然好像站在海上的甲板上那样左右摇晃。但是我们有进展。山下的峡湾开始变小。那两艘船“多尔切斯特”号和“美国铝业公司舵手”号货轮，看上去像玩具船。我们继续往上攀登，强忍着身体上的剧烈痛苦，很快，我们到达了一处岩石突出的部分，上面有些巨石处于不稳定的危险状态。我们很容易推动这些巨石，看着它们坠落一千英尺，再雷鸣般地滚动一千英尺。随后，我们再往高处攀登，停歇了好几次，从一些源头小溪里喝水；应该提一下，我和杜克是攀登这座高山的第一批白人。这就是为什么如今这座山叫作杜克杜洛兹山（福特凯鲁亚克山）。除了也许有些从红胡子埃里克 [13] 到克努森船长的探险船只以外，“多尔切斯特”号和“美国铝业公司舵手”号是第一批在这个峡湾抛锚停泊的轮船。如果他们想要攀登一座山，他们就会挑选一座比杜克杜洛兹山更高的山，杜克杜洛兹近四千英尺。所以这座山是我们的山，因为我们攀上了顶峰；经过半小时的攀登和悬在海中悬崖上之后，我们到达的位置距离底下海面的垂直落差也许有三千英尺，我们并不试图攀登这座山的最后那一小块“燧石边缘”，因为它太窄太薄，像苏美尔 [14] 塔。我们没有任何的登山器具之类的东西，有的只是韦恩·杜克对冒险的满腔热情。

我们上去了，到了世界之巅，离地球的轴心北极不到八百英里，俯瞰我们四周的海洋，眺望自由的天空。我们坐在奇怪的黑色岩石上，在高高的山顶之上，惬意地抽烟，几英寸之外就是一个半英里落差的峡谷，我们发现在山坡的另一侧有一个巨砾山谷，那里隐藏着一个湖泊，在峡湾的南端，向着海面，海拔定有一千英尺。我们应该给它取名“神秘之湖”，因为谁知道这湖泊有些什么秘密，谁生活在湖上，它有什么传奇？古代斯堪的纳维亚人一个失踪的部落？新石器时代的湖上居民？

走失的西班牙人？我们就叫它“神秘之湖”吧。随后，我和杜克折回山下，我踩到了一块松动的巨砾，于是就开始与石头一起顺着一处岩脊滚下山坡，结果引起了山崩，石头朝着我底下可怜的杜克砸去，雷鸣般地从他的头上越过，我俩几乎丢了性命；我带着疯狂的自信微笑着，夹紧我臀部的肌肉控制继续下滑，就在悬崖边缘止住了滑落，杜克也在一块倾斜的岩石下躲避了滚石。此后，我俩又有好几次侥幸脱险，这绝对是生死一线，但是我们成功了，回到了大汽艇上，它把我们送回我们的船，晚餐狠狠吃了一顿，猪排、土豆、牛奶以及黄油糖浆布丁。

四

杜克是个很棒的小伙子。船上还有一个名叫迈克·皮尔的小伙子，他让我第一次体会到职业共产主义煽动分子说起话来是个什么样子。我日记里是这样记载的：“迈克，身材极小，智力发达，思维敏捷，聪明，共产党人。在西班牙为忠于共和政府并反对佛朗哥叛乱的人而战，去过俄国，见过希安 [15] 、海明威、马修斯 [16] 、夏勒 [17] 。在西班牙与约翰·拉德纳 [18] 并肩战斗过。艾贝·林肯旅 [19] 的。受了伤。妻子在俄国工作；在美国，做社会工作。在格林尼治村有一间公寓；曾住在巴黎左岸 [20] 。他说，艺术是一种‘压抑的欲望。’在市立纽约大学一年级时因煽动学生会闹事而被开除。现在是美国产业工会联合会海员工会的代表。憎恨赫斯特 [21] 、亨利·福特、杜邦 [22] ，以及所有的法西斯。憎恨简：瓦尔廷。曾在苏联工作过，一九三九年世界博览会上，他在苏联展厅工作。中等身材，二十九岁，浅棕色头发，蓝眼睛。下巴上留着短尖髯。在摇晃的日用织品商店里打铃。”