第一章 助布莱灵顿先生一臂之力

第二号文件：绑架前吉莉安第一篇日记

来源：卡拉·M·维特尔博士

我是吉莉安。我妈说我的脑瓜和书记一样聪明利落。我看过书记的照片，看起来不大聪明的样子。但我懂得即使听不懂也要微笑和点头。在亚特兰大市和乔治亚州，甚至所有的伟大南方州（姥姥的说法），都没有比我更能干的人了。这是事实。妈妈说这样说话不礼貌，不过她这样骂人的时候我老是摸不着头脑。

自从爸爸两年前抛弃我们以后妈妈就独自一人了。嗯，这个说法也不完全正确，而且妈妈和姥姥知道我撒谎的话会发脾气的。老实说，我并不清楚事情的来龙去脉，因为妈妈一直不肯跟我说，不过无论如何，爸爸一定干了很坏的事才会被那样赶走的。不过爸妈分开的事下次再说吧，今天想讲讲妈妈和布莱灵顿先生的事。

刚才说到爸爸妈妈吵架。妈妈说了一些叫我任何情况之下都不能再说出口的话，除非想挨打。爸妈分开很久很久以后，大概是在七个月以前吧，妈妈认识了一位很可爱的老头子。他的名字是布莱灵顿先生。我不介意他已经三十三岁，比妈妈大整整三岁，因为他是个好男人。他经常给我和妈妈带礼物，还有当他以为我已经安分睡觉的时候会和妈妈温柔、甜美地说话。唯一的问题是布莱灵顿先生在人生大事方面非常害羞，害羞到姥姥说是可悲的程度。

他们暧昧的友情维持了四个月左右的时候，有一天当我和布灵顿先生在等妈妈化妆时，他跟我说他在等待一个好时机来把重要的问题“弹”出来。我说我不知道原来问题是可以“弹”出来的。他笑了笑，接着说他的问题是个秘密，不跟我说是因为小女生不擅长守秘密。我气死了。我不停地哭，因为我真的想哭，也因为我知道我哭得够久和够大声，布莱灵顿先生就会解释给我听问题到底是怎么“弹”出来的。可怜的布灵顿先生不知所措，等了好久才就范。他有固执的一面，不过我还是喜欢他。他终于透露他想跟妈妈结婚，叫我谁都不能说。

我把这个重大的秘密守了整个礼拜，但随着时间的流逝我急不可待地想向全世界宣布布莱灵顿先生想把妈妈娶回家的事。后来他请妈妈到高档餐厅吃晚饭，就是那种要穿很不舒服的衣服才能进去的那种。但他并没有求婚喔，要不然妈妈会跟我说的。

有一天在姥姥照顾我的时候，我们讲起妈妈和白灵顿先生的事。她说：“他需要别人好好踢他一脚。”我的表情大概很迷惑吧，于是姥姥接着说：“不是真的踢他啦，小可爱，我的意思是他需要帮助。他需要人帮助他鼓起勇气。”

我什么都没跟姥姥说，但当时就下定决心要帮布莱灵顿先生。当晚布莱灵顿先生来带妈妈出去吃饭的时候不断用手拍外套右边的口袋。于是我给了他一个紧紧的拥抱，就像爸爸教我的一样，然后偷偷地把手放进他的口袋。手指碰到一个坚硬的方形小盒子。我赶快把它打开。盒子里有一样小东西，于是我把它拿到房间里细看。是枚亮晶晶的金色戒指，按爸爸的说法是货真价实的钻石魅力。我猜想戒指一定和“弹”问题有关，心想把它交到妈妈手中就可以了。

我花了一些时间才想到交戒指的最佳办法，一定是脑子工作了，用姥姥的话说，我终于开窍了。第二天早上我把戒指放进妈妈那碗脆O麦片里。脆O和脆谷乐差不多，就样子更假而已。我假装神情轻松。

但妈妈一定感觉到了什么，因为她很快就用她那严肃的语调问道：“吉莉安·玛莉·安特尔，你又打什么鬼主意？”

“又打，妈妈？”我问。她最讨厌我这样说了。

“对，又要打什么鬼主意？”妈妈气愤地说，样子很敏锐。“你的样子就像吃了一窝小鸟的猫！”妈妈左手动了一下，闪亮的戒指在她调羹里摇摆。