第三章 10. 对时光流逝的感叹（第3/3页）

阿赫迈特说：“是的，我马上出去！”他站起来朝房门走去。

护士说：“我说，我今晚还是回家吧。”

“好的！”

护士注意着自己的语调、小心翼翼地问：“不知道是否有人可以把我送到拉莱利去？”

阿赫迈特说：“杰米尔先生可以送你！我去跟他说！”

“如果不太麻烦的话！”

阿赫迈特走出房间。在走廊上走了几步后，他突然感到缺少了什么，他发现大摆钟的滴答声停止了。他转身看了看钟，指针停在了九点上。他嘟囔道：“让时光流逝吧！”他的脑海里闪过一个上发条的念头，但他放弃了。往客厅走时，他决定上楼去画画。

客厅里满是人，刚才在杰米尔家里的人现在全跑到了这里来了。一层浓浓的香烟烟雾笼罩着客厅。所有人都在互相低语着。阿赫迈特惊讶地看见米娜在哭。雷姆齐在安慰着阿伊谢。拉莱在目不转睛地看着奶奶。内吉代特在跟杰米尔说着什么，看见阿赫迈特过来，他突然站起来走到阿赫迈特的身边，轻轻地在他背上拍了两下。随后为了确认是否有人看见自己这么做了，他转身看了一眼妻子，当他明白妻子看到后，他开始不停地点起头来，那样子仿佛在说：“我知道会这样的！”

阿赫迈特走到正在和他爸爸说话的杰米尔身旁说：“护士想走！”

杰米尔说：“让她等一会儿。”随后他对奥斯曼说：“爸爸，您接着说！”

奥斯曼说：“这次的丧事全部由你负责！”

“好的！”

“把事情做得漂亮点。一定要仔细！”

杰米尔对阿赫迈特说：“车子让孩子们开走了！我不知道谁可以送那个护士？让她等一会儿！”然后他又转向了奥斯曼。

奥斯曼轻声地说：“讣告也要仔细盯一盯！上次，也就是我爸爸去世的时候，他们把所有名字都写错了！”

杰米尔说：“一定，一定！”为了不把烟雾吐到他父亲的脸上，他把头扭到了一边。

阿赫迈特突然想到马上离开不太合适，于是他决定在那里坐一会儿。正要坐下，阿伊谢请他去给自己倒杯水。他走进厨房，看见艾米乃女士一个人在里面哭泣，他过去安慰了她几句，然后倒上一杯水走出厨房，把水杯递给了阿伊谢。随后为了不去看尼甘女士，他开始看墙上挂着的杰夫代特先生的照片、钢琴上的茶具以及玻璃柜。看到玻璃柜里那些昂贵的瓷器时，他想到了哈桑和他们的杂志。他决定马上回楼上画画，于是他从椅子上站了起来。

他轻轻地走上了楼梯。走进房间，他明白自己是不可能马上开始作画的，他走上露台，靠在栏杆上，开始俯瞰尼相塔什。

广场上空无一人。一只狗在街上溜达着。一辆车停在报摊前，车门敞开着。街的尽头一处广告牌的灯光在微微颤动着。一辆出租车快速驶过，有节奏的喇叭声在窗户上发出了回响。随后停在报摊前的那辆车的门关上了，车子一会儿就消失了。四周一片寂静。阿赫迈特甚至可以听到对面楼上一块广告牌发出的吱吱声。突然他听到了一声噪音，俯身望去，他看见一个垃圾桶的盖子滚到了人行道上，几只野猫从垃圾桶上跳下逃到了路边。随后，当发现一切照常时，它们又慢慢地开始往垃圾桶靠近。阿赫迈特似乎有点高兴了，他抬起头：头上是一片没有特色的天空。为了作画，他走进了房间。

1974—1978