第三章 1. 新的一天正在开始（第4/4页）

“你刚才在哪里？”

“我在楼上，亲爱的奶奶。我不是在楼上画画嘛！”

尼甘女士像是突然兴奋了起来，她说：“你的天资！你的天资！那是真主的恩赐……你要珍惜啊！”

阿赫迈特高兴地说：“我知道……我在画画！”

尼甘女士疑惑地问：“你总在画画吗？”

“是的！”

“钱呢？你不结婚吗？你就老这么在家待着吗？”

阿赫迈特笑着说：“我有时也上街！”

“我也要去银行，去看看我的保险箱！”

阿赫迈特点了点头。护士从厨房回来了，耶尔马兹把胳膊架在玻璃柜上也在看着尼甘女士。大概所有人都在等待一件有趣的事情发生，等待便于日后谈论的一个无论好坏的话题的出现。耶尔马兹不时问阿赫迈特肉丸做得怎样，还要不要吃糖渍水果。突然，他们听到开门和随后而来的脚步声，围在尼甘女士身边的人一下全散开了。听脚步声，阿赫迈特知道是奥斯曼和奈尔敏来了。

[1]弗朗西斯哥•戈雅（Francisco José de Goya y Lucientes，1746—1828），西班牙浪漫主义画派画家。

[2]伯特兰•罗素（Bertrand Russell，1872—1970），英国哲学家、数学家、社会学家，也是西方最著名、影响最大的学者和社会活动家之一。

[3]杰夫代特•苏纳伊（Cevdet Sunay，1899—1982），1966—1973年出任土耳其第五任总统。

[4]苏莱曼•德米雷尔（Suleyman Demirel，生于1924年），土耳其著名政治家。1965—1980年间曾六次担任政府总理，1991年组阁土耳其第七届政府。1993年当选土耳其第九任总统。

[5]玩者各执一数码卡片，卡上记有数码三行，每行五个数字，主持人负责从专用的小圆盘中抽摇数码签，玩者数码卡的数字与签码上的数字相同时，可将卡上的数字消去，最先消完者获胜。