第二十二章 飘飘荡荡（第6/6页）

“但是，先生，风浪推送着‘圣皮埃尔’号离开了我的视野；还有，还有就是，先生们，故事的结尾你们都知道了，我讲的还没你们知道的多。”

“是啊，”船长插话道，“我们看到你的小船漂着——至少，老马斯特斯看到了，这全都归功于他。然后我们救起你们，你现在就在这儿了！”

船长接着讲完上校的故事，话音还没落下，福塞特先生突然把头探进交谊厅后端的舱口；上面的船尾楼甲板上的舱口门大开着。

大副突然把头插进我们之间还不满足，他还粗鲁地敲着舱口玻璃，弄得格格直响，我想这是为了更好地引起我们的注意，虽说我们这时都已经盯着他，全被他的突然出现惊得目瞪口呆。

但是他低头看向我们时还是敲着玻璃，丝毫没有停手；是的，这回更响了，他使劲敲着，我们全都吓坏了！

“喂！船长，艾坡加斯船长！”他高声叫道，十分兴奋。“那艘船出现了！那艘船终于出现了，先生。它在下风向，还只能看到桅杆，大概离我们有7英里！但我们正在迅速追赶它，先生，全速追赶！”

注 释

[1]小魔鬼烟火：一种烟火名，开始时喷射出火花然后显现出旋转不停的小魔鬼。（译注）

[2]拖龙骨：从前对水手的一种处罚，把人用绳子拖过船底。（译注）