编辑经过

梁实秋

民国四十八年胡适之先生回到台湾，我赴南港看他，和他谈起徐志摩的一部分的著作在台湾有人翻印，翻印的人不大负责任，往往将一本书割裂成好几本，号称“全集”者又缺漏太多，鲁鱼亥豕，更不必说，情形实在不能令人满意。但是志摩的作品，这么多年来，一直受读者欢迎，是可喜的事。因此我建议胡适之先生，由他主持，编印徐志摩全集。胡先生说：“当初朋友们早有此意，只因志摩的遗稿，包括信札等在内，不是全在一个人的手里，由于人事关系调集起来不是一件容易事，因循至今，搜求更加困难了。”只因遗稿不易集中，遂将印行全集之事搁置下来，实在是遗憾之至。

五十六年初张幼仪女士来，在蒋慰堂先生宴席上我和她谈起志摩的著作，我表示我们应该把他的著作整理出版，幼仪愿意赞助。慰堂是志摩的表弟，对于此事当然也是十分热心。因此我们三个人约定要在短期内促其实现。幼仪当即寄信到纽约给她的儿子徐积锴先生，由他负责搜集资料。积锴在纽约就业，百忙中向各大学及公共图书馆接洽，找到了绝大部分的作品，一一影印复本寄来，到了五十七年二月资料大致齐全。我本想请积锴写一篇序，因为他事忙未果，但是他于五十七年二月四日寄来几行文字作为“前A”，随函还寄来两帧志摩的照片的复本。旅居海外的张禹九先生在这个时候写信给我，寄来一幅他收藏多年的志摩的画像。

作品大体齐备，紧接着就是编辑与印行的问题。我们编印这个全集，目的非为牟利，旨在保存文献，传诸久远，所以必须具有同样认识的人来承当这个编印的责任才行。传记文学社的主持人刘绍唐先生听说我们有此计划，便毅然引为己任。慰堂先生与我认为付托得人，私衷窃喜，与幼仪女士和积锴先生取得同意，遂决定交由传记文学社负责印行。慰堂和我与绍唐多次商讨，发现许多问题难于解决，但是都一一克服了，例如：

一、既称全集，当然应将作者已刊未刊讲稿悉数收入，但于此时此地很难做到。其已集结成册者，幸已收齐，经过相当困难，其中《涡堤孩》一书于最后一分钟才从香港的宋淇先生处觅得。至于作者在各刊物发表的文字，我们要尽量搜求，遗憾的是有很多作品我们仅知其篇名与刊物名称而无从采集。以《新月》杂志而论，在台湾仅黄得时先生藏有十余册，后幸赖陈之迈先生鼎力帮忙，由邱创寿先生从日本访得三十余册摄影惠供参考，虽非全璧，已大致不差。其他如《小说月报》所刊志摩诗文，在台亦无处收集，第六辑正付印中，才由林明德先生自《日本东洋文库》影印寄来，及时编入全集。志摩生前诗稿之未发表者，积锴先生提供若干，虽数量不丰，吉光片羽，弥足珍贵。其中一部分已有刊布，字句间颇有增减出入，可以由此窥见作者斟酌推敲之痕迹，故予一并影印。

二、凡原已辑印成书的著作，一律照相影印，以存其真。但有几种复印本，因再加影印的关系，效果不够理想，又因原书间有字迹模糊之处，则需一一检字补贴。原书手民之误亦复不少，有全部加以校勘之必要，乃分别编制“校勘表”，分别附于原书之后。

三、作者执笔在四十年前，此后时势变动甚大，以今视昔，在论点上在字句间均难免偶有不合时宜之处。若径加删汰，则于心未安。故对全书均重加审阅，于必要处留出空白，事非得已，应得读者鉴原。

以上数事，做起来不简单。传记文学社特聘陶英惠先生主其事。陶先生是历史学者，对于史料整理自是擅长，但在此时此地编纂志摩全集，资料难得，在可能范围之内校雠爬梳，亦复煞费周章，耗时将近一载，始告蒇事。全集共分六卷，分别简介如后：