Chapter 20 恋童癖

世间某处很可能存在这样一个地方，孩子们放声欢笑、无忧无虑、嬉笑玩耍。微风拂过绿草，天真的年轻情侣牵手漫步于阳光之下。哪怕微乎其微，这肮脏的小星球上也一定有内心满是爱与和平、幸福与快乐的正直之人。然而此时此刻，德克斯特却深陷泥沼，任何幸福都不过是嘲弄我的苦涩寓言——除非你名叫胡德或多克斯。若真如此，那你可说幸运至极。瞧见滑稽的德克斯特了吗？瞧见他坐立不安的模样了吗？瞧见他额头冒出的冷汗了吗？哈，哈，哈。多好笑，伙计。噢，快瞧，他的嘴虽然在动，可除了毫无意义的“呃”“啊”，他什么也说不出来。德克斯特，汗流浃背。汗流浃背，还张口结舌。哈，哈，哈。德克斯特真好笑。

我还在纠结如何开口，我妹妹已经说完了。“你他妈在这儿放什么屁，蠢货？”听了她的话，我才意识到自己一直想说的就是这句话，于是我闭上嘴，点点头。

胡德挑起眉毛，他的额头实在太窄，眉毛都要挑进头皮了。“放屁？”他简直要抱头喊冤，“我可没放屁，我在查谋杀案。”

“靠几张烂照片？”德博拉的嘲讽令人如沐春风。

胡德探身靠向她。“几张？”他冷哼一声，“我说了，几百张。”那根粗手指又指向我的脑袋。“每张都是这伙计的笑脸。”他说。

“那玩意儿屁都说明不了。”德博拉说。

“裱好挂在墙上，”胡德冷冷说道，“贴在冰箱上，堆在床头柜上，放在衣柜盒子里，塞在厕所门背面的活页夹里。”他斜眼瞥了我一眼，对黛比说：“亲爱的，上百张你哥哥的照片。”说着，他朝黛比逼近了半步，抛了个媚眼。“我可不像某些抓错人的废物，会跑去《今日秀》27跟人高谈阔论。”他说，“但现在我负责这起案子，我就觉得这些照片能说明‘屁’，也许远不止‘屁’。我还觉得这些照片说明他上过卡米拉，后来卡米拉想把他们的事儿告诉他那位漂亮的老婆，他不让，就把卡米拉杀了。现在，我再礼貌正式地问一次。”他离开黛比，又俯身靠向我，喷出的口臭与没清洗的狐臭熏得我眼泪都出来了。“关于这些照片，你有什么要对我说的吗，德克斯特？”他问道，“也许你想谈谈你和卡米拉·菲格的关系？”

“我对那些照片一无所知，”我回答道，“我和卡米拉只是同事，没有任何关系。我都不太认识她。”

“是吗，”胡德依旧俯身对着我，“就这些？”

“那个，”我说，“我还想说，你真该好好刷刷牙。”

足足好几秒，他都一动没动，或许实际时间更长，因为他中间喘了口气。最后他点点头，慢慢站直说道：“好戏来了。”他朝我点点头，恶心的笑容越发灿烂。“你被停职了，从今天凌晨5点开始，直到调查结果出来。如果你想申诉，可以联系人事部行政协调员。”他转头看向多克斯，开心地点点头。不等他撂下最后一根的稻草，我已感到胃里打了个冷结。“协调员就是多克斯警长。”他说。“当然。”我说。还有比这更棒的吗？他俩一同朝我露出由衷的喜悦，胡德简直笑开了花。不过在他真的开花之前，他转身走向门口，半路又转身回来，对着德博拉打个响指，竖起的拇指与伸出的食指仿佛在朝她开枪一样。“再会，废物。”说完，他大步走出门，笑得好像要去参加自己的生日宴会。

多克斯警长的目光始终没离开我，现在也如此。他微笑地看着我，显然很久都没有这么开心过。在我考虑是否要拿起椅子扔到他脑袋上时，他总算大笑起来，没了舌头的嘴巴发出可怕的咕噜声，然后跟着胡德走了。

办公室里沉默许久，而且完全不是冥想下的宁静沉默，而是爆炸后的死寂。幸存者环视身边的死尸，不知道会不会再有爆炸发生。诡异的沉默持续良久，直到德博拉摇头说道：“天哪。”这句话似乎高度概括了眼前的情况，所以我没说话。德博拉又说了一遍，补充道：“德克斯特——我得知道出了什么事儿。”