维托里亚·阿科朗博尼 ·布拉恰诺公爵夫人（第6/14页）

随便席克斯特五世说话用什么声调，全有一种奇异的效果，特别碰上他生气、恐吓的时候，人会说，他的眼睛在闪电。确实是：保罗·奥尔西尼爵爷，虽说习惯于使教皇们时时刻刻害怕，但现在听了新教皇以这种方式说的话，也不得不认真考虑一下他的问题了。他有十三年没有听见以这种方式说的话了。所以一出教宫，他就跑到红衣主教美第奇府，把方才的情形讲给他听。随后，接受红衣主教的建议，他决定立即遣散他窝藏在府里和封邑的逍遥法外的全部罪犯。国土由这样果断的教皇统治，他想还是尽快找个正当借口走掉吧。

我们要知道，保罗·奥尔西尼胖得不得了；腿比常人的身子粗，有一条大粗腿害母狼病，这样叫的缘故，是因为要在有病的地方，搁一大堆鲜肉来喂它；不然的话，暴烈的毒气找不到死肉，就要吞四周的活肉了。

爵爷就拿治病做借口，到威尼斯共和国的属邑帕多瓦附近著名的阿耳巴诺温泉去。他在六月中旬，带着他的新夫人出发了。对他来说，阿耳巴诺是一个极安全的港口，因为，许多年来，姓奥尔西尼的就同威尼斯共和国交相服务，关系密切。

爵爷来到这安全国度，想到的只是享受旅居的快乐；他根据计划，租了三所豪华的房子：一所在威尼斯，丹多洛府，在柴卡特街；第二所在帕多瓦，是福斯卡里尼府，在叫作阿雷纳的宏伟的广场；他选的第三所是在萨洛，在加尔达湖的赏心悦目的岸边——这所房子原先归斯福尔扎·帕拉维奇尼家所有。

威尼斯（共和国政府）的贵人们，听说这样一位爵爷驾临他们的国家，很高兴，马上送了他一份极贵重的厚礼（这就是说，一笔相当大的年俸，爵爷可以用它招募一队两三千人的兵士由他来做统帅）。爵爷漫不经心就谢绝了这份厚礼，让人回答这些元老说：虽然由于他家庭的传统的自然癖性，他愿意衷心为无限尊严的共和国效劳，但是，眼下他是天主教国王的臣子，似乎不便接受其他约束。答复坚决异常，元老们的心冷下来了。他们起先还想，等他来到威尼斯，以全共和国名义，举行一次盛大招待，得到他的答复，就决定把他当作一个私人来看待了。

奥尔西尼爵爷得到消息，连威尼斯也决计不去了。他已经来到帕多瓦附近，就带着他的全部随从，穿过这风景宜人的国土，来到加尔达湖畔萨洛，住在为他预备的房子里。他在这里，在这最有趣、最有变化的游戏中间，度过了整个夏天。

更换住址的时期到了，爵爷做了几次小旅行，随后，他觉得他不像先前那样能受得住疲劳，他对健康有了顾虑；最后，他想还是去威尼斯过一阵子吧，可是他的夫人维托里亚打消了他的这个意图，要他在萨洛继续住下去。

有些人认为：维托里亚·阿科朗博尼明知爵爷她丈夫没有几天好活了，她要他待在萨洛，计划过后把他拖出意大利，例如到瑞士去，住在某个自由城；这样一来，万一爵爷死了的话，她本人和财产就都安全了。

这种推测不管有没有根据，反正没有成为事实，因为十一月十日，爵爷在萨洛又害了新病，他立刻对要发生的事有了预感。

他可怜他不幸的太太；他看见她在如花的青春时期名利两空，意大利当今的王公恨她，奥尔西尼一姓人不喜欢她，而他死后，她没有希望改嫁。他是一个慷慨大方、忠诚有信的贵人，就自动写了一份遗嘱，想拿它来保证这不幸女子的未来。他给她留下值十万皮阿斯特的大笔数目的银钱或者是珠宝，不算他这次旅行使用的全部马匹、车辆同家具。他此外的财产，他全部留给他前妻生的独生子维尔吉尼奥·奥尔西尼。前妻是托斯卡纳大公弗朗索瓦一世的妹妹（经她兄弟们同意，为了她的奸情缘故，他把她杀死了）。