失踪的赫希先生(第2/3页)

“傍晚之前他们一直在等待和寻找,但是始终没见到赫希先生的踪影。于是雨果先生在往常那个时间关上店门后,就立马前往警察局报告说赫希先生失踪了。你可以猜到警察局派出了侦探,他们仔细搜查了一番,但一点蛛丝马迹都没发现。他们想在地板上寻找血迹,但根本就没有发现。所以他们暂时封锁了那间办公室。后来他们盘问赫希太太和店里的员工那天早上发生了什么事情,但是没有人察觉到任何异样,只有雨果先生记起一件事:刚过九点,旅行推销员莱贝达先生来拜访赫希先生并与他交谈了大约十分钟。

于是侦探又去找莱贝达先生。你可以想象得到,他们在布里斯托尔咖啡馆找到了正在玩扑克牌的莱贝达先生。莱贝达先生紧张了起来,但是侦探对他说:‘莱贝达先生,今天我们来找你不是因为你玩牌的事,而是因为赫希先生。听着,他失踪了,你是最后一个见过他的人。’侦探的话没错,但莱贝达也说不出个所以然来。他是去找赫希先生谈皮带的事情,当时并没发现任何异样。他只是觉得赫希先生的气色比往常要差。当时他对赫希先生说:‘你好像越来越瘦了,赫希先生。’侦探说:‘好吧,就算赫希先生瘦得皮包骨头,他也不会凭空消失,不是吗?最起码会找到一些骨头或牙齿,对吧?别人也不可能把他放在公文包里带走。’

“但是正如你将听到的,故事的结局发生了逆转。你知道火车站的寄存处吧,就是乘客存放旅行箱之类东西的地方。嗯,赫希先生失踪大概两天以后,寄存处的女管理员跟行李搬运工说她那里有一只旅行箱,不知怎的她很讨厌那只箱子。她说:‘我不知道是怎么回事,但是我就是非常害怕那只旅行箱。’于是行李搬运工过去闻了闻那只旅行箱,然后对她说:‘妈呀,听我说,你最好把这东西交给乘警。’乘警带来一只警犬,当它闻到这只旅行箱的味道时就开始嚎叫,身上的毛都竖了起来。乘警觉得情况可疑,就撬开了那只箱子。箱子里是赫希先生的尸体,他穿着睡衣和拖鞋,蜷缩成一团。因为患有肝病,这个可怜的家伙本来看起来就异于常人。他的脖子上有绳子留下的深深勒痕。他是被勒死的。但是很奇怪,穿着睡衣和拖鞋的他怎么会从办公室跑到火车站的那只旅行箱里呢?

“负责这个案子的是梅兹里克警长。他看了看尸体,马上就发现尸体的脸部和双手上有些绿色、蓝色和红色的斑点。更引人注目的是赫希先生黝黑的皮肤。梅兹里克警长自言自语道:‘这个尸体腐烂现象着实有趣。’他试着用自己的手帕拭去其中一个斑点,接着他果然清除掉了所有斑点。他对其他侦探说:‘哎,我觉得这看起来像某种苯胺染料。我还得去一次赫西先生的办公室。’

“他首先在办公室里翻找染料,但是没有找到。突然卷起的波斯地毯抓住了他的视线。他打开其中一张地毯,用湿手帕擦上面蓝色的图案。他的手帕上留下了蓝色的斑点。警长说:‘这些地毯真是垃圾。’他接着搜寻,发现赫希先生桌子上的墨水瓶托盘里有两三个土耳其香烟的烟头。他对其中一名侦探说:‘我亲爱的朋友,你要牢牢记住一点,谈波斯地毯生意的人总是要不停抽烟,这是东方的习俗之一。’然后他派人把雨果先生叫来。他对雨果说:‘雨果先生,莱贝达先生离开后再没有人来过这里,是吗?’

“雨果先生说:‘不,还有人来过。不过赫希先生不愿意让我们提起。他曾经跟我们说,你们打理好那些皮毛,但是不要管地毯,那是我的事。’

“梅兹里克先生说:‘那是当然,因为这些都是走私来的地毯。瞧啊,没有一张地毯上有海关印章。如果赫希先生没有死,那国内税务局会找他的麻烦,他得交一笔巨额罚金。你有话快说,还有谁来过了?’