38. 路易丝(第4/4页)

阿黛尔声称在花店和朱莉娅发生的事故不是她的错,但这和过去有太多相似之处了不是吗?没有采取行动,没有证据。朱莉娅不安又害怕。友谊结束了。工作也结束了。她同意不再上班。她是故意这么做,好让自己留在家里的吗?

那是阿黛尔曾经提起过的工作。肯定是。但是发生了什么呢?我想起那些日常电话。是大卫破坏了她的工作,好确保让她待在家里吗?但那个事故是什么呢?到底发生了什么?这份档案绝不足以把她禁足。这里面没有细节、没有官方评估、没有研讨记录。也许他是仰仗着自己的声望觉得有权对她这么做。只能暗中惩罚她,而不能大张旗鼓,他看起来几乎是不情愿的。

我往下浏览着,看到了最近的几条记录。视线所及的词语令我寒心。

精神病爆发,反社会倾向。

我看着他记下处方的地方,但一切都很模糊。只是略略一提。所有笔记都像是私人记录,但我仍然觉得他在谈论一个陌生人——这不是阿黛尔。

玛丽安娜不会上诉。没有证据。同意搬家。再一次。

玛丽安娜是阿黛尔提过的布莱克希思的那个女人的名字。那里究竟发生了什么?阿黛尔显然发现他一直在见她。也许他们有过对峙?设身处地地想了一下,我觉得一阵恶心。我很可能会处在这样的局面里。阿黛尔会发现我做了什么,我讨厌这样的念头。并不是因为我觉得她疯了(不管大卫想让外界相信什么),而是因为她是我的朋友。我很讨厌让她知道我是怎样背叛了她。

我看着那张便条。搬家之后的词是“再一次”。他们搬过几次家?阿黛尔没有说过。这里没有线索。也许他最终会把这一切破事告诉某个人——可能会告诉塞克斯医生——他想让事情看起来像是他一直在保护她,却无法再保护下去。我研究着最近的几页,但他的字迹难以辨认。我认出两个词,那几乎让我心跳骤停——父母……财产——我的双眼竭力想看懂这只言片语周围的段落,但我看不懂。这是他喝醉了以后写的,我很确定。我觉得我仿佛是在窥视一个疯子的头脑,而不是在阅读一份档案。

最后两页几乎是空白的,但上面写的内容却让我愣在原地。

搬家后突然发火。踢了猫,踩上它,杀了它。巧合太多了。

然后,在这页更下方写着——

这是一个威胁吗?表明态度?换了药物。这里能有多少意外发生?真的发生过任何意外吗?

最后一页只有一行字,但我盯着它看了很久。

路易丝,我要拿她怎么办?

[1] 詹姆斯·邦德(James Bond)是小说家伊恩·弗莱明(Ian Fleming)1953年创作的虚构人物,角色身份为英国情报机构军情六处的特工,代号007。——译者注

[2] 快劳绳,一种系文件的绳子。——译者注