第十二章（第4/20页）

“长官。”格兰特向前迈出半步，双手背在身后，“作为一名联络官，去封杀这个传闻应该是我的职责。我愿意公开道歉。”

“好的，好的，伙计，我昨晚从你那里了解到了不少信息。我现在只是想要一个简单的自首。”

“尊敬的长官，”西沃恩·克拉克说，“我们都不是罪犯，我们必须要对问题进行试探，史蒂夫·霍利可能正好将这些问题组合起来……”

卡斯韦尔盯着她，叫道：“坦普勒总警司？”

“史蒂夫·霍利，”坦普勒说道，“不到万不得已时他不会这么做。他看起来不是太聪明，但他比谁都卑鄙，特别无情。”她这么讲是想告诉克拉克，她自己之前已经审检过这一点了。“其他一些记者，是的，我想他们会从不受版权限制的其他报道中获得信息然后虚张声势，但霍利不会这么做。”

“但他确实在德国学生这个案件上做了文章。”克拉克坚持说。

“他不应该知道和游戏的联系。”坦普勒说，这句话听起来几乎像是死记硬背出来的，因为这个议题在高级官员中已经进行过讨论了。

“真是一个漫长的夜晚！”卡斯韦尔告诉他们，“相信我，我们已经一次又一次讨论过了。现在仍然认为应该归结于你们四人之中的一个。”

“还有外界的援助，”格兰特争论道，“博物馆馆长、退休的病理医师……”

雷布思将一只手按在胡德肩上，制止了他。“是我。”他说，此时大家都转过头来看着他。“我想可能是我。”

他尽力不朝埃伦·怀利的方向看，但还是能感觉到她的满眼怒火。

“在早些时候，我在瀑布镇和一个叫贝弗·多兹的女人交谈过。她在瀑布旁发现了棺材，史蒂夫·霍利当时已经四处打听了，她把这事告诉了他……”

“然后呢？”

“然后我无意中透露出了还有更多的棺材……我是说我是无意中向她透露的。”他记得这件事，事实上是吉恩无意透露的。“如果她向霍利废话，他应该早就报道出来了。当时吉恩·伯奇尔和我在一起，吉恩就是馆长。也许这些给了他与亚瑟王座棺材的联系……”

卡斯韦尔冷冷盯着他，“那么网络游戏呢？”

雷布思摇摇头，说：“这件事我没法解释，但它确实不是一个深藏的秘密，因为我们向所有受害人的朋友透露了这些线索，问他们菲利普是否曾向他们求助过……他们中任何一个人都有可能去告诉霍利。”

卡斯韦尔仍然盯着他，说：“你将原因归于瀑布镇发生的事？”

“我是想说这可能是我的错，只是那次无意中透露……”他转身面对着其他人，“我实在难以表达对你们的歉意，让大家失望了。”他避开怀利的脸，只注视着她的头发。

“长官，”西沃恩说，“雷布思所承认的可能我们都做过。我敢肯定我自己偶尔也说过类似不应该多说的话。”

卡斯韦尔挥手让她安静。

“雷布思探长，”他说，“我将暂时停止你的职务，有待进一步调查。”

“你不能这么做！”埃伦·怀利脱口而出。

“住口，怀利！”吉尔·坦普勒不满地说。

“雷布思知道事情的重要性。”卡斯韦尔说。

雷布思点点头。“必须有人受到处罚，”他停顿一下，“为了团队的利益。”

“是的。”卡斯韦尔点头回答，“否则怀疑的想法将要腐蚀我们的团队。我想我们大家都不想这样，对吧？”

“是的，先生。”只有格兰特一人应答。

“回去吧，雷布思探长，”卡斯韦尔说，“一字不漏地将你所说的写下来，我们晚点再讨论。”

“好的，长官。”雷布思说罢转身开门离去。林福德正好在外面，正在幸灾乐祸。雷布思知道他肯定一直在偷听，这让他突然想到了卡斯韦尔和林福德可能早已密谋，利用此案件对付他。