第十章

THE FALLS

他叫艾伯特·温菲尔德，朋友都叫他阿尔比。当得知警察将再次和他谈话时，他似乎非常惊讶，但在第二天上午约定的时间还是到了圣伦纳德警局。雷布思和西沃恩都在忙其他工作，温菲尔德足足等了15分钟。直到两个高大的警卫将他带进审讯室，他俩又让他多等了15分钟。门外，西沃恩和雷布思相互对视一眼，并点头示意，然后雷布思用力推开了门。

“温菲尔德先生，很感谢你能来。”雷布思说着，啪的一声关上门。这个年轻人几乎从椅子上跳了起来。房间的所有窗户都紧闭着，令人窒息。在一张狭窄的桌子两侧放着三把椅子——一侧有两把，另一侧有一把。温菲尔德一直盯着对面的两把空椅子，正对着桌子的墙面上挂有录音机、录像机，桌上写有名字，显然是之前的受审者留下的。墙上的禁烟标志被圆珠笔画得面目全非，接近房顶位置的墙上装着一台监视器，监视着室内的一举一动，并根据要求来决定是否需要录像。

雷布思向桌子的方向挪动椅子时，故意让椅子发出尽可能刺耳的摩擦声，并随手将一沓未注名的文件重重扔在桌上，弄得温菲尔德一头雾水。他不知道的是这些白纸全都是从复印机里拿出来的。

雷布思将手放在文件上，笑着对他说：“你一定受惊了吧？”声音极其平静、柔和、关切……西沃恩在雷布思旁边坐下来，介绍道：“我是克拉克警员，这位是雷布思探长。”

“什么？”年轻人问。浸满了汗水的额头被灯光照得锃亮，棕色的短发形成了一个美人尖，下巴长着粉刺。

“菲利普被杀的消息，一定让你感到很震惊吧？”西沃恩继续问。

“当然……绝对。”他的口音听起来像英格兰人，但雷布思知道他不是。在南方接受过私人教育的经历印证了他是苏格兰人。他的父亲在香港经商，3年前与妻子离婚，现居住在帕斯郡。

“你跟她很熟，是吗？”

温菲尔德看着西沃恩说：“可以这么说。她是卡米尔的好朋友。”

“卡米尔是你的女朋友吗？”西沃恩问。

“她是外国人吗？”雷布思高声问道。

“不……”他的目光转向雷布思，只停留了几秒，“她是斯塔福德郡的。”

“那就是说她是外地人了？”

西沃恩看了看雷布思，担心他过于气盛。温菲尔德盯着桌面一动不动，雷布思向西沃恩使了一个眼神。

“这里热吗，艾伯特？”西沃恩插了一句，“你介意我叫你艾伯特吗？”

“不……不，可以的。”他又抬头看了下她，立刻转向雷布思。

“开一下窗怎么样？”

“太好了。”

西沃恩看了看雷布思，他再一次挪动椅子并发出刺耳的声音。窗户很小，开在外墙上。雷布思踮起脚尖，将窗户往里拉开了三四英寸，微风便拂面而来。

“好些了吗？”西沃恩问。

“好多了，谢谢。”

雷布思站在温菲尔德的左边，双臂交叉倚墙而立，正好站在监视器下。

“还有几个问题。”西沃恩接着说。

“好的……问吧。”温菲尔德很配合地点头答道。

“你认为你跟菲利普的交情好吗？”

“我们有时一起去……我的意思是好几个人，一起去吃饭……”

“在她家？”

“也有一两次在我家。”

“你住在植物园附近？”

“是的。”

“那是城里不错的地段。”

“是我父亲的房子。”

“他住在那里吗？”

“不，我的意思是，那栋房子是他买给我的。”

西沃恩又看了看雷布思。

雷布思喃喃自语：“不错。”仍然双臂交叉着。

“要不是我父亲出钱，我是买不起那房子的。”温菲尔德说。

“你当然买不起。”西沃恩说。