沉默来袭（第2/6页）

难道有其他人占据了他所有的时间？凯特琳喉咙一紧。

“凯特琳？”

她转过身：“怎么了？”

一个叫斯卡利特的服务员朝培根卷点了点头，原来培根上早已覆满了番茄酱，连台面上也是，房地产经纪人的领带上也溅上了酱汁。他们的表情是三分生气，七分害怕。

“噢，天呐！”凯特琳放下瓶子，“对不起，对不起，对不起。”

他们退避三舍，拒绝了她给的餐巾纸。

等他们离开之后，斯卡利特睁大了眼睛，凯特琳竖起食指以示警告。斯卡利特过去的恋爱经历只比南希在图书馆的借书期限长一点，她不太可能会懂这些。“别问我。”

威尔士来的厨师玛丽端着一大盘新鲜腊肠，轻轻推开了斯卡利特，然后将托盘放在台子上，说：“上周末不是探视来着吗？怎么样？”

玛丽记性很好，连这种凯特琳都不记得告诉过别人的事她都记得。随后她想起来，她是自己聊电话聊得太大声，而咖啡厅的电话机又刚好在玛丽烹饪工位的旁边。

“还好。”她说。

“还好？”玛丽撸起袖子，露出手臂上的文身——一条红色的龙盘绕着。当她交叉双臂，那条龙邪恶地膨胀起来。“亲爱的，我经历过。”她说，“周末探视，简直是噩梦。乔安妮也经历过，她跟他前夫……”她顿了顿，示意凯特琳详细说一说。

“嗯……”凯特琳声音有些嘶哑，她必须跟人倾诉一下。反正她也没法告诉她妈，林恩肯定会借此大做文章，并且硬要插上一脚，就像一个政治家非要加入软件公司一样莫名其妙。“乔尔打碎了一个奖杯，南希坐在帕特里克的膝盖上，跟个提线木偶似的。我的大姑子什么娱乐八卦也没讲，我努力帮你打探过了，没用。然后我就去花园里散了散步，因为我实在没什么话可说了。”

“你没什么话可说了？”乔安妮从后面走出来，一阵狂笑，“你去哪儿了？特拉普(2)修道院？”

凯特琳看着眼前的几个观众——斯卡利特、玛丽、刚加入的乔安妮——有些浑身不自在，想必很快顾客也会加入进来。“朗汉普顿。”

“朗汉普顿？”乔安妮撇着嘴说，“嗯，那就说得通了。我这个过来人告诉你——会好起来的。讨价还价的阶段一过，你就当自己是每两周休一次两天的假，一个周末还是有很多事可以做的。说到这个……”她抛了个媚眼补充道，“今早你的男人来过了。”

“你说谁？”热气烧上她的脸颊。乔安妮知道什么了？

乔安妮戳了戳她的肋骨。“斯坦·劳森啊！那个总点腊肠三明治的男人，他来找你了。他喊着‘我的小卷毛呢’。”

“噢。”斯坦·劳森是个邮差，五十岁了，光头，总是用暗送秋波的眼神叫凯特琳“再来点儿酱”。

“你觉得我在说谁？”乔安妮凝视着她，“你的脸好红啊。噢！是不是有什么我们不知道的呀？”

“没有！”凯特琳说。她很容易脸红，是因为皮肤太白惹的祸。“我只是感觉太热了，我站在电炉旁边，没人要去服务那位顾客吗？”

乔安妮会意地笑了起来，凯特琳用余光看见玛丽正瞅着她，于是不得不立马忙活起来，免得脸接着红下去。

中午的饭点高峰让凯特琳忙得不可开交，快到两点半了，她要给帕特里克说的话才准备到“我们下周末需要一起跟孩子们谈谈，因为……”她总是回归到本能的渴望之上，想要将乔尔和南希护在双臂之下，然后远远地逃离这场纷乱。

她愧疚的思绪被斯卡利特打断了，只见她拿着咖啡厅的电话机。

“好像是找你的。”斯卡利特晃动着听筒，“学校打来的，好像是幼儿园什么的……”

“哪个学校？”凯特琳在围裙上擦了擦手，迅速穿过店里的一张张空桌子，“乔尔的还是南希的？”