瑰丽之家（第2/7页）

这肯定就是谢里尔和迈克尔走向结束的开端，凯特琳心想，感觉自己有点像个私生饭(3)。穿拉链开衫的人可不爱搞事情。

网上没有伊娃和迈克尔在房子里的照片，哪怕他俩的婚姻生活全是在那里度过的。不过他们结婚之前，迈克尔已经变得热衷于保护隐私，而伊娃又不太是一个爱玩的人。

“为什么要叫‘瑰丽之家’？”乔尔问道，“因为房子很漂亮吗？”

“也不是，这么叫是因为迈克尔姑父姓奎因，而他那个时候的老婆姓默里。所以一奎一里，就叫‘瑰丽’了。”

“好酷！”乔尔似乎被这逻辑惊艳到了。

凯特琳回头瞄了一眼南希。他们越是接近目的地，她就越是安静。出发的时候，南希还闲聊了两句，选了选他们要唱一路的音乐——乔尔举着CD，然后像电视游戏节目主持人一样把CD展开——但是车每往前开一会儿，她说的话就越短。凯特琳心头一紧，深感同情，她听见自己说话的声音变得更加欢脱，因为她想倾其所能让南希加入聊天。

“但是妈妈，那应该是‘奎里之家’啊。”乔尔争辩道，“是‘奎’和‘里’，他们弄错了。伊娃姑姑知道吗？”

“瑰丽挺好的。”

“我应该告诉她，她得知道。”

“我觉得这已经不重要了。”

“但是那个默里女士已经不住那儿了，不是吗？是伊娃姑姑住在那儿，她应该把名字改了。她姓里尔登，跟我们一样对吗？所以应该叫……”他皱起了眉头。乔尔和南希两个人的额头就像是透明的似的，凯特琳心想，你看得见他们的大脑在运作。“‘奎尔登之家’！我要告诉她。”

“我的妈呀……乔尔，求你别告诉她。”

“哦不对，等一下。是男方不在那儿了是吗？也就是迈克尔姑父？”乔尔脸色一阴，声音一沉，“他死了。”他貌似为这可怕的细节隐隐有些激动。“默里女士怎么了呢？也死了？”

凯特琳深吸一口气。她在心里反复演练过这个问题的答案。迈克尔·奎因的婚姻关系错综复杂：他的第一任妻子是在约克郡；第二任妻子住在这栋房子里，他们生了一个孩子（就她所知）；然后就是最后一任妻子。不过这个话题也许能为她和帕特里克待会儿尴尬的离婚谈话铺路。

“谢里尔和迈克尔离婚了。”她小心地开始说道，“他们以前彼此相爱，但后来不爱了，于是他们决定不再一起住，这样两个人都更开心……”

乔尔敢问很直接的问题。“那谢里尔现在住哪儿？”

“呃，伦敦吧，我猜。”

“妈妈？你知道吗？严格来说，应该叫‘里尔登之家’！迈克尔姑父去世了，只有伊娃姑姑住在那儿了。”

凯特琳心想，貌似乔尔没觉得离婚是一个大问题，那就还好。“乔尔，我们得照顾到伊娃姑姑的感受。”她仔细盯着树篱看有没有路标。他们在这条路上开过头了？帕特里克说他们第一次走可能会错过路标，就好像他很期待没有他在旁边指路，凯特琳就会一步步迷路似的。

这么说吧，不是好像，他根本就是这么想的。但凯特琳从现在起无须他的援助了。从现在起，她要凭自身本领照顾好自己和两个孩子，就像帕特里克还没闯入她的生活之前那样。

路标在那儿。瑰丽之家。凯特琳猛地踩下刹车。

“所以，记住，我们要小声说话，不能打开任何橱柜，不要问任何有关迈克尔姑父或者《面包师巴尼》的问题。”她说着转入私人车道，“只需要……只需要告诉伊娃姑姑你们在学校里都在干些什么。你们想去逗狗的话，必须至少有两个大人看着。”

乔尔长叹一声倒在座位上。“我觉得我不会喜欢这个房子。”

“我觉得你会。”凯特琳说，“这房子超级浮夸，跟你一样。”