欧律狄刻

欧律狄刻又回到地狱。

困难的

是这次旅程,

到达时,已被忘记。

转换

是困难的。

而在两个世界之间往返

尤其如此;

紧张超乎寻常。

这段路程

充满悔恨,充满渴望,

我们在这个世界上,也有

少许的理解或记忆。

只要片刻

当那冥界的黑暗

又在她周围密布

(轻柔,恭敬),

只要片刻,就可以

一个世间美人的形象

又回到她身上,美丽

那是她为之悲伤的。

但要忍受人类的不忠

是另一回事情。