塞壬

当我坠入爱，我就犯了罪。

以前我是个女招待。

我不想和你一起去芝加哥。

我想和你结婚，我想

让你的妻子受折磨。

我想让她的生活像一出戏

戏里的所有角色都悲伤不已。

一个善良的人

会这样想吗？我称得上

勇气可嘉——

我坐在你家门廊的黑暗里。

对我来说一切都清楚：

如果你妻子不让你走

那就证明她不爱你。

如果她爱你

难道她会不想让你幸福？

如今我想

如果当时我少一些感觉，我就会

是一个更好的人。我本来

是个不错的女招待。

我能端八份饮料。

我曾经给你讲我的梦。

昨天夜里我看到一个女人坐在黑暗的巴士里——

梦中，她在哭泣，她乘坐的巴士

正在离去。一只手

她挥动着；另一只手抚摸

一个盛满了婴儿的鸡蛋托。

那个梦并不能挽救那位女士。