④原文为意大利文。
⑤普希金1825年写的抒情诗,是献给女友凯恩的。
⑥前者为俄文,意思是“瞬间”;后者为意大利文,意思是“哦,来吧”。两者在发音上有相似处。
⑦前者为俄文,意即“跟着我”;后者为意大利文,意即“是我们”,情况与上注同——