第五部（第4/11页）

“我不知道。你没给她打电话吗？”

“她没接。他妈的到底出了什么事？我白跑了一整天，结果一回来就——”

“白跑了一整天？”斯特莱克偷偷挪一下腿，让义肢保持直立。

布里斯托一屁股坐到对面椅子上，重重地喘着气，斜睨着斯特莱克。明亮的落日余晖透过窗户，洒在他身上。

他忿忿地说：“今天早上，有人给我的秘书打电话，声称是拉伊的重要客户，有急事要立刻见我。结果，我大老远地赶过去，却发现他根本不在国内，也没有人给我打过电话。”接着，他抬手遮住眼睛，补了一句，“能把百叶窗拉上么？我什么都看不清了。”

斯特莱克猛地一拉绳子，百叶窗“咔嗒”一声合上，两人顿时陷入一片清冷斑驳的阴影中。

“这可真是件怪事，”斯特莱克说，“好像有人故意要诱你出城。”

布里斯托没吭声，怒瞪着斯特莱克，胸部剧烈起伏着。

“我受够了，”他突然说，“我要终止这项调查。我给你的钱你都可以留着。我得为我妈妈想想。”

斯特莱克从口袋里掏出手机，按了几个键，把它放在膝上。

“你难道不想知道，今天我在你妈妈的衣橱里发现了什么吗？”

“你进——进了我妈妈的衣橱？”

“嗯。我想看看卢拉死的那天得到的那些新手提包。”

布里斯托开始结巴：

“你——你……”

“那些手提包的内衬是可以拆下来的。很独特的设计，是吧？白色手提包的内衬里藏了份遗嘱，是卢拉用你妈妈的蓝色信纸手写的，见证人是罗谢尔·奥涅弗德。我已经把它交给警方了。”

布里斯托张大嘴巴，半天说不出话来。终于，他低声问道：

“那……遗嘱上怎么说？”

“她把所有的财产都留给她弟弟——皇家工兵军团的乔纳·阿杰曼中尉。”

“乔纳……是谁？”

“去看看外面的电脑显示器。上面有张照片。”

布里斯托站起身，梦游般走向隔壁房间的电脑。斯特莱克看着他移动鼠标，屏幕亮了。阿杰曼那张英俊的脸出现在显示器上。穿着军礼服的他面带一抹嘲讽的微笑。

“噢，天啊！”布里斯托说。

他回到斯特莱克面前，瘫坐在椅子上，目瞪口呆地盯着他。

“难……难以置信。”

“监控录像上的那个男人就是他，”斯特莱克说，“卢拉死的那天晚上，他逃跑的样子被拍下来了。休假期间，他在克勒肯维尔跟寡居的母亲一起住。所以，二十分钟后，他才会沿着西奥博尔德斯路飞跑，因为那是他家的方向。”

布里斯托大口大口地喘着气。

“他们先前都说我自我欺骗，”他几乎大喊出来，“但该死的根本不是那么回事！”

“不，约翰，你没自我欺骗。”斯特莱克说，“你没欺骗自己，而是他妈的疯了。”

窗外是熙熙攘攘的伦敦，人声、机器的隆隆声不绝于耳。但拉上了百叶窗的屋里却一片沉寂，只有布里斯托不均匀的呼吸声。

“不好意思？”他说，礼貌得可笑，“你说我什么？”

斯特莱克笑了。

“我说你他妈疯了。你杀了你妹妹，跑了。然后，又让我调查她的死因。”

“你——你开玩笑的吧。”

“哦，我可是认真的。约翰，其实从一开始我就很清楚，卢拉死亡，最大的受益者就是你。一旦你妈妈死了，你一千万英镑就到手了。毫不在乎，是么？不管你把信托基金吹得如何天花乱坠，我还是知道你拿到手的比你的工资高不了多少。如今，阿尔布里斯股票几乎一文不值，不是么？”