第十二章　洛杉矶，2000年1月

机车停进朱利安房子后面的车库，接着开出一辆灰色的绅宝汽车。我们上了车，朱利安负责开车，拉梦娜坐前面，我当然是跟甘诺和露西坐后座。甘诺夹在我跟露西中间。就算他们只比我大个六七岁，甘诺还是觉得要看紧我，好像我只不过是个迷路的小孩。那种静默的张力我也感觉到了。

傍晚了，太阳就在海平面上不远的地方，我们往比佛利山的方向开去，不过这一回往北开，来到月桂峡大道，进了好莱坞。越往山上去，拐弯越多。路旁都是大房子，而且都是有钱人住的昂贵方盒子——大胆的现代式建筑，有些甚至就盖在突出的峭壁上，要是地震一来，恐怕就会整栋掉进峡谷里去。

经过穆荷兰大道，接着是一条私人道路，前面的铁门还有一个白色的岗哨亭，里面是一个打扮体面的警卫。然后又是一个急转弯、再一个急转弯，最后在路肩停车。大家下车，好像都很清楚自己要扮的角色是什么，也知道哪一分钟应该怎么行动。朱利安很快看看四周，确定没人盯着我们，然后直接来到碎石路肩的尽头，下面长了很多灌木、鼠尾草和不知名的沙漠植物，看起来都会刺人，这些植物一直往下延伸到峡谷底端。甘诺跟过去站着，很快抱一下朱利安，转身对大家挥挥手，接着就下到谷地，消失在灌木丛中。

拉梦娜拿了望远镜扫视下面的峡谷，朱利安掏出一个手机，两人继续监看甘诺的行动。露西这时打开车的后备箱。

“来！”她递给我一把千斤顶，“帮点忙吧！”

我比比轮胎，哪一个？

“无所谓，随你便。”

右后轮停在平地上，我把千斤顶架好，拿起轮胎扳手开始绞。这样很聪明：要是有人开车经过，会以为我们在换轮胎，这是停在这种鬼地方的好理由。其实要开走再回来也行。

“目标在楼上。”拉梦娜说，“没看到保镖。”

她继续监视，朱利安专心等电话。我在旁边仔细听有没有来车，要是有，要立刻装成在修轮胎。露西在旁边踱步，自言自语，看起来比其他人加起来都要紧张。

最后，电话响了，低声振动。朱利安按下通话键接听。

“我们要确定有没有保镖。”朱利安说，“再等一下。”

拉梦娜手没离开望远镜，小心朝四方移动扫视。

“找到了！”拉梦娜说，“保镖也上楼了。”

我往峡谷里看，看到一条通往住宅区的路，不过离我们四分之一里远。路的尽头有一幢很大的房子，看起来是这一区最豪华的，整栋好像就是用玻璃和某种发亮的金属盖成，还有日式的小石子庭院；马蹄形的车道上停了一辆黑色的大轿车，车子半掩住大门。

“净空了。”朱利安对着电话说。

甘诺打开门，稍微退到一旁，接着关上大门。

那时候，我听到有车开过来，连忙拍拍后备箱盖警告大家。望远镜和手机马上藏好，全部人靠过来假装检查轮胎。

一辆大红色的保时捷开过弯道，顺着路况打挡。我只看到太阳眼镜、金头发，车子就不见了。驾驶经过我们的时候甚至没减速。

拉梦娜继续拿望远镜监看。

“他现在一个人了。”拉梦娜说，“看到什么了吗？”

“没有。”朱利安说，“不管哪里都没人。”

“干！”

“没问题的。”朱利安说，“你也知道他没问题的。”

“我敢说那屎蛋屋里一定有枪。”

“甘诺不会有事的。”

“我要喝一杯。”

“没用的啦！”

“是对你没用。”

“两位，拜托。”露西开口了，“闭嘴一秒钟，可以吗？”

“他不会有事的。”朱利安说，“不要自己吓自己了。”

“我说闭嘴！”