善待自然

大灯旁边一个大喇叭响了起来：

“欢迎大家。欢迎来到在布罗伍德自然保护区进行的年度第二十三回大电影之夜。欢迎来自……第342中学，也就是威廉·希斯学校的老师和学生们！”一阵巨大的欢呼声从游乐场的左边响起。“欢迎格拉夫学院的老师和学生们！”欢呼声又响了起来，这次是从游乐场右边传来的。“欢迎毕彻预科学校的老师和学生们！”我们全部人马都扯着嗓子欢呼起来。“今晚，大家的光临让人激动。同样让人激动的是，今晚的天气也很配合——老实说，你们能想象这将是一个多么美丽的夜晚吗！”大家再次高声欢呼起来。“所以在我们准备电影放映时，希望你们能花点时间来听一听这一则重要的公告。正如你们所知道的，布罗伍德自然保护区一直致力于保护我们的自然资源和自然环境。我们希望大家不要乱扔垃圾。离开时请把垃圾清理干净。只要善待自然，自然就会善待你。我们希望你们在四处走动时能一直记住这一点。不要越过游乐场边缘的橙色圆锥体木桩。不要到玉米地或森林里去。请尽量不要到处乱跑。即使你不喜欢看电影，也要想到你的同学可能喜欢，所以请保持礼貌：不要大声说话，不要播放音乐，不要四处跑动。厕所位于小卖部的另一边。电影结束后，这里将会变得一片漆黑，所以我们要求你们在回大巴车上时一定要跟同学校的同学待在一起。老师们，就以往的情况而言，总是至少有一个学生在布罗伍德的大电影之夜走失，所以管好你们的学生，不要让这事发生在你们身上！今晚放映的电影是……《音乐之声》！”

我立刻拍起手来，虽然这部电影我已经看过好多遍了，因为它一直是维娅最喜爱的电影。但让我惊讶的是，一群学生（不是毕彻的学生）发出了嘘声和嗤笑声。甚至有人从广场右边向荧幕扔易拉罐，这个举动似乎让图什曼先生感到很惊讶，我看见他站起来，朝扔易拉罐的人那边看过去，不过我知道在黑暗中他什么都看不到。

电影马上就要开始了。灯光渐渐暗了下去。玛丽亚修女站在山顶一圈又一圈地旋转着。天一下子变冷了，我套上黄色的蒙托克连帽卫衣，调好助听器的音量，然后靠在我的背包上，开始看电影。

“群山充满了生机……”[49]