第34章(第2/2页)

如果斯特拉思莫尔从追踪程序那里收到了数据,那显然说明追踪程序是好用的。他得到的数据之所以毫无意义,苏珊猜想,是因为他键入了错误的搜索串——但尽管如此,追踪程序仍然是好用的。

苏珊立刻意识到追踪程序被中止还有另外一个可能。内部编程错误不是程序出现故障的惟一原因;有时外部力量的影响——电力高峰、电路板上落下微尘以及出现故障的电缆线路也会导致程序出现故障。由于三号网点的硬件都被调试到最佳状态,所以这种可能性她想都没想。

苏珊站起身,快步穿过三号网点,走到一个摆有技术手册的书架前。她抓起一本标有“系统操作”的螺旋活页夹,迅速翻阅了起来。她找到要查的东西,然后拿着手册回到终端机前,键入了几条命令。接着,她就耐心地等待,电脑飞速显示了过去三小时里所运行的命令列表。她希望这次搜索能找出是什么外界干扰——电源故障,还是劣质的芯片产生了中止命令。

过了一会儿,苏珊的终端机发出了“嘟嘟”的响声。她的心跳加速。她屏住呼吸,目不转睛地盯着屏幕。

错误代码22

苏珊心中顿时充满希望。这是个好消息。这次检查发现了错误代码这一事实表明:追踪程序是正常的。这次追踪被中止显然是因为某种外部异常情况造成的,这种异常不大可能会继续发生。

错误代码22。苏珊绞尽脑汁,试图想起代码22代表什么意思。硬件故障在三号网点里极少出现,因此她根本想不起那些数字编码。

苏珊快速翻阅“系统操作”手册,浏览错误代码的列表。

19:错误硬分区

20:数据转换尖脉冲

21:媒体失效

当她读到数字22的时候,她眼睛停在那个地方,凝视了好半天。她还是不明白,又检查了一遍显示器。

错误代码22

苏珊皱了皱眉,目光又转到“系统操作”手册上。她所看到的那行字根本没什么道理。后面是这样解释的:

22:手动中止

————————————————————

(1) 作者这里用的是“bug”一词,本义是“虫子”,在计算机用语里表示“错误、故障”,指由于程序中存在的语法错误或逻辑错误而导致程序运行发生的错误。这里将之译为“虫子”。