第二十六章（第2/5页）

小镇已有很多年没发生如此令人激动的事情了。就像《西南时报》的一位编辑在酒吧里对他同事说的那样：“除非耶稣基督亲自出现，请我们每个人喝杯啤酒，否则没有比这更好的事情了。有一位母亲和她的孩子重逢了，加上一桩离奇的死亡事件，另外，有钱的老波茨捐钱了，好像，呃，过圣诞节一样！你知道的，这种事情总是越多越好。”

孩子回去的第二天，汉娜的小屋里依然装饰着皱纸飘带。一个新的玩具娃娃孤零零地坐在角落的椅子里，小巧精致的陶瓷面孔在午后的光线下散发着光芒，大大的眼睛像是在无声地恳求着什么。壁炉架上的钟嘀嗒嘀嗒地走着，不紧不慢。一个音乐盒里播放着宝贝乖乖睡的摇篮曲，那音乐声淹没在后院传来的哭喊声中，气氛诡异得令人毛骨悚然。

草地上，孩子坐在那里尖叫着，她的脸因为恐惧和愤怒憋得发紫，脸颊上的皮肤绷得紧紧的，小小的牙齿露在外面，就像一台迷你钢琴的琴键，努力地想要摆脱汉娜。

“格蕾丝，亲爱的。嘘，嘘，格蕾丝。别这样，求你了。”

孩子继续绝望地哭喊：“我要妈妈，我要爸爸。你走开！我不喜欢你！”

警方促成了母亲和孩子的团聚，这是一件伟大的事情。小镇的喉舌们忙于传播这一新闻，到处都充斥着这对母女的故事，孩子梦一般的神情，还有母亲充满幸福喜悦的笑容。

“那可怜的孩子——她被送回妈妈身边的时候睡得可香了，看上去就像一个天使。感谢上帝，让她脱离了那个可怕的男人。”范妮·达恩利说，她积极地从卡斯通警员的母亲那里打探消息。

格蕾丝不再昏昏欲睡，但也只是刚刚清醒过来。桑普顿医生给她服用了强效安眠药，很显然，她跟伊莎贝尔分开的时候有点歇斯底里。

现在，汉娜与她被吓坏了的女儿陷入了一个僵局。这么多年以来，她的心一直与女儿紧紧相连，可她从没想过孩子却并非如此。

“格蕾丝，我不会伤害你的。亲爱的，到妈妈这儿来。”汉娜恳求。

“我不是格蕾丝！我是露西！”孩子哭喊着，“我要回家！妈妈在哪儿？你不是我妈妈！”

孩子的每一声哭喊都让汉娜心如刀绞，她只能喃喃道：“我爱了你那么久，那么久……”

汉娜看到了父亲，沮丧和羞愧顿时淹没了她。

“她只是需要一些时间来适应。耐心一点，汉娜。”他说。这时，小姑娘在柠檬树和灯笼果树后面找到了一个安全的角落，她躲在里面，随时准备好冲出去。

“她不知道我是谁，爸爸。她根本不让我靠近。”汉娜哭泣着说。

“她会改变主意的。”塞普蒂默斯说，“她很快就累了，或者等她饿了就会出来。你别着急，要有耐心。”

“我知道，我知道她一定会再一次习惯我的。”

塞普蒂默斯将她揽入怀中。“没有‘再一次’这回事。对她来说，你是一个全新的人。”

“你来试试。求你了，看你能不能让她出来……她也不愿意跟格温待在一起。”

“我想她今天见的陌生面孔已经够多了。经历了这么多事，别让她再看到我这张丑陋的老脸了。让她安静一会儿吧。”

“我做错了什么，爸爸，要让我受这样的惩罚？”

“这不是你的错。她是你的女儿，她属于这里。给她点时间，我的孩子。给她点时间。”他轻抚着她的头发，“另外，我一定会让那个舍伯恩得到他应有的惩罚。我保证。”

他走回屋子的时候看到了格温，她站在走廊的阴影里，看着她的姐姐。她摇了摇头，低声说道：“噢，爸爸，看看这可怜的孩子，她的哭声简直让人心碎。”她重重叹了口气。“也许她会习惯吧。”她耸耸肩，可眼神里却流露出深深的担忧。