天 堂 第二十六篇(第2/2页)

[527]你愿意知道上帝何时放我在那高高的花园里,那里就是她准备你爬上长梯子的起点;[528]有那美丽的景致在我眼前多么长久,使上帝大大恼怒的真实原因何在,我那时所用的、所造的言语是怎样。我的孩子呀!你要知道,并非那果子的美味引起这样的放逐,只因为我超过了界限罢了。[529]我从你的贵妇人派遣维吉尔出发之地,盼望升到你我现在相会之处,其间足足等了太阳的四千三百零二转;我住在地上的时候,又曾看见他在黄道十二宫穿过九百三十次。[530]

“我所用的言语,在巨人宁录着手他不能完成的工作以前,早已消灭尽了。[531]因为人类的理性不能永久坚持,他们的嗜好是随着天体而时有变更的。[532]人类的言语,是自然的行为;他要这样,或要那样,自然都允许他,一任他的自由选择。在我降到地狱忧郁之所以前,‘耶’为在地上称至善的名字,我赖至善获此光荣的欢乐;[533]后来称为‘以利’,[534]这是不足为怪的,因为人类的习尚,譬如树上的叶子,这一片落了,那一片又生了。

“至于我在那高出海面的山顶,那时我的生活是纯洁的,而且没有失宠,我留在那里不过从第一时到第六时,当时太阳移动圆周四分之一罢了。”[535]