第三章（第3/4页）

她又开始说房子。这当儿，我试图回忆她刚才提到的关于电话里的对话。过了一会儿，我感觉好像有些隐隐的记忆重回脑海，仿佛听到了就在不远的过去，同样的声音——或者说是这个声音的生气强硬版——在电话的那头。最后我想起自己对着电话筒喊：“你生活的世界太狭窄！”她继续辩驳，我就一直轻蔑地重复：“狭窄的世界！你生活的世界太狭窄！”然而，令人沮丧的是，不管如何努力，就是想不起这句话以外的事。

可能是盯着她试图召回回忆之故，她非常局促不安地问我：

“你是不是觉得我胖了？”

“不，不。”我扭过头笑道。“你看上去好得很呐。”

我意识到还没提起她父亲交代的事，又试着找个合适的方法说及那个话题。这时，什么东西从背后敲了一下我的椅子，我意识到鲍里斯回来了。

其实，小男孩一直在不远处绕圈跑，像踢足球一样踢着一个废弃的纸盒。发现我正盯着他看，他便杂耍般把纸盒从一只脚传到另一只，然后从我椅子下面狠狠地踢过去。

“九号！”他喊着，高举双臂。“九号，超级好球。”

“鲍里斯，”我说。“你不能把那纸盒扔进垃圾桶吗？”

“我们什么时候走？”他扭头问我。“我们要迟到了。天很快就黑了。”

我看向他身后，发现太阳确实开始西下，没入广场上方。很多桌子已经空了。

“很抱歉，鲍里斯。你想干什么去？”

“快点！”小男孩用力拉了拉我的胳膊。“要不就到不了了！”

“鲍里斯想去哪儿？”我悄悄地问他母亲。

“当然是秋千公园了。”索菲叹了口气，起身。“他想给你看看他最近的进步。”

我好像没有选择，只能也起身，然后我们三个就动身穿过广场。

“那，”我对鲍里斯说，我们并排走着。“你是想给我展示点什么喽。”

“我们之前去的时候，”他说，一边拉着我的胳膊。“有个男孩，比我个头大，还不会玩鱼雷式单杠翻筋斗！妈妈说他至少比我大两岁。我示范了五次给他看，但他太害怕了。他只是不停地爬到高处，就是不敢做。”

“是吗？当然了，你不害怕做这个鱼雷式单杠翻筋斗。”

“我当然不怕！太简单了！非常简单！”

“很好。”

“他太害怕了！真好笑！”

我们离开广场，穿过本街区里的狭窄鹅卵石街道。鲍里斯好像非常熟悉路线，总是不耐烦地跑在我们前面几步，然后又停下来，跟我并肩走，问：

“你认识外公？”

“是的，我已经告诉你了。我们是好朋友。”

“外公很厉害，他是我们这儿最厉害的人之一。”

“是吗？”

“他是个好战士，曾经当过兵。现在虽然老了，但还是比大多数人都勇猛。有时候，街上的流氓不知道他的厉害，结果就得到了个狠狠的教训。”鲍里斯走着，突然做了个前刺的动作。“还没反应过来，外公就把他们打倒在地了。”

“真的吗？太有意思了，鲍里斯。”

我们继续走在鹅卵石小路上。就在那时候，我想起了和索菲争吵的更多内容。大概是一周之前吧，我在某个地方的酒店房间，听到电话那头她在大喊：

“他们还希望你这样继续多久？我们两个已经不再年轻了！你已经做了应该做的！现在应该让别人去做了！”

“听着，”我对她说着，声音依然很冷静，“事实上，人们需要我。我一到某个地方，就会发现很多严重的问题，根深蒂固的、看似很难对付的问题。人们非常感激我的到来。”

“你要这样为人们继续做多久？想想我们，我，你，还有鲍里斯，时光如流水啊。不知不觉，鲍里斯就长大了。没人有权期望你继续这样。这些人，为什么他们不能自己解决自己的问题？这样也许对他们自己有好处！”