第41章 第四十一回（第3/3页）

沈初黛眼眸一亮，方先生痴迷于种植，想必非常想种植成功那些外来品种，若是能帮方先生解了此困境，说不定方先生便能松口同他们回京。

她虽是对种植业一窍不通，但英语却是拔尖，就算那册子并非是用英语书写，大邺能人异士这般多，让陆时鄞发个皇榜征集人来翻译便是。

沈初黛向小虎道了谢，又解开锦囊里摸出了个金花生送给他，哪知小虎看了眼金花生又还了回去：“又不能吃，姐姐你还不如送我个真花生呢。”

“小虎，这金花生可是能买一仓库的花生，到时候让你爷爷给你买。”

小虎挠了挠圆嘟嘟的脑袋，拒绝道：“我不要。”

沈初黛只能又将金花生收了回来，承诺道：“京城里美食众多，待咱们入京了，我给你买好吃的吃。”

歌七帮着方先生在厨房里打着下手，一切准备好了就差柴火的时候，便听到了厨房门口的动静。

接着便瞧见沈初黛背着满是柴火的竹筐走了进来，她所砍得柴火极是完美，大小长短皆是差不多，横截面的创口光洁，必是干净利落的一刀而制，若无足够的力道绝对做不到如此。

方先生瞥了眼沈初黛的纤细手腕，沉下声音道：“我方才是否说过‘夫人若是真有心帮老朽，请自己动手，误要让手下的人帮忙’？”

沈初黛还未说话，歌七便出口相帮道：“方先生，这确实是我家夫人砍得。”

方先生淡淡道：“你方才未随着你家夫人一道，又怎知她是亲自砍得？”

“方先生您误会了，不过是砍柴罢了，我家夫人不会假手于人的。”

就在歌七辩解的时候，一个瘦小身影从沈初黛身后钻了出来：“爷爷，我方才亲眼瞧见，是这姐姐砍得柴！”

方先生一愣，忍不住问道：“当真？”

可小虎什么秉性没人比他更清楚，小虎性子纯善从不撒谎。

小虎拽了下方先生的袖口：“姐姐还说她可以帮爷爷您翻译洋人的那册子！”

方先生半信半疑地瞅了眼沈初黛：“你真能翻译？”

桉树原是澳大利亚的物种，而澳大利亚是英国的殖民地，所用语言自然便是英语。但沈初黛也不能保证那册子就一定是用英语所书写，只道：“方先生，我瞧一眼才能确定能否翻译。”

那册子被方先生从屋子里翻出来，沈初黛瞧见上面的署名，顿时眸光一亮。

果真是英语。

可打开一看才发觉那册子所写的绝非培育方法，而是那名洋人渡洋的所见所闻。

沈初黛翻了几页，有些失望地想将其放下，却是注意到那洋人提到，他们中间停留在一无人岛上几天。

而就在那几天里，他发现了这岛上有巨大的金矿。