五 老埃利胡说正事（第3/4页）

“是威尔逊先生。”

“好，那自然很好，”他向老头祝贺，“你为许多人省去了许多麻烦，包括我。伙计们，把这死人抬出去。”他对身后的四个人说。

两个穿制服的警察一个托着亚金马·夏第的腋窝，另一个抓着腿，把他抬了出去，另一个警察收拾死者身下的铅头棍棒和手电。

“如果每个人都能这样对付那些鬼鬼祟祟的小偷，那自然很好，”警察局局长唠叨着，从口袋取出三支雪茄，一支扔到床上，另一支递给我，剩下的一支放进自己嘴里。“我正思忖在哪里能找到你，”我们点燃烟的时候他说，“我手头有一项活要干，我想你会感兴趣参与的。那就是为什么你们给警察局打电话时我碰巧在那儿。”他把嘴巴靠近我的耳朵低语道，“我们就要去抓威斯帕，想不想一起去？”

“我想去。”

“我知道你会去的。您好，医生。”

他和刚进来的那个矮小肥胖椭圆形的脸上满脸倦意的医生握手。医生的灰色眼睛里还带着睡意。

医生来到床边，努南的一个手下还在向威尔逊询问枪杀的情况。我随着秘书来到大厅，问道：

“这幢房子里除了你还有其他人吗？”

“有的，司机，中国厨师。”

“今晚让司机到老头房里待一晚上。我要和努南出去。我会尽快回来的。我想这里不会再发生什么意外了。但不管发生什么事，千万不要让老头自己一个人待着。也不要让努南或他的手下和老头单独待在一起。”

秘书把嘴巴和眼睛都张得大大的。

“昨晚你什么时候离开唐纳德·威尔逊的？”我问。

“您是说前天晚上，他被杀的那晚？”

“对。”

“正好九点半。”

“你从五点后一直和他待在一起？”

“从五点过一刻后。我们在他办公室里讨论了一些报告之类的事情一直到将近八点。后来我们到贝亚家里，在餐桌上结束了我们的工作。九点半的时候，他说还有一个约会，就离开了。”

“对这约会他还说了些什么？”

“什么也没有。”

“他要去哪里，要去见谁，难道一点暗示都没有给你？”

“他只说他有约会。”

“你一点也不知道它的内容吗？”

“不，怎么了？您认为我知道？”

“我原以为他会说了些什么。”我把话题转到今天的事情上，“除了被他射死的人，威尔逊今天还会见了其他客人吗？”

“请您原谅，”秘书抱歉地笑着，“没有威尔逊先生的允许，我不能告诉您。真对不起。”

“有没有当地的强权人物来过？比如说卢尔·亚得或者——”

秘书摇摇头，重复道：

“对不起。”

“我们不要为这事争吵了。”我放弃了，转身朝卧室门走去。

医生边扣着大衣边走了出来。

“他就会睡着了，”他急匆匆地说，“要留个人在他身边。我上午还会来。”他跑下楼。

我走进卧室。局长和问话的那个警察站在床边。局长咧嘴笑着，好像很高兴看到我。另一个警察阴沉着脸。威尔逊仰卧在床上，眼睛盯着天花板。

“这里大概就这样了，”努南说，“我们离开这儿，怎么样？”

我同意了，和老头道了一声晚安。他回了一句，但没看我。秘书带着司机走进来，司机是一个身材魁梧、皮肤黝黑的小伙子。

警察局局长、另一个叫麦克格罗的中尉警察和我三人下楼上了局长的汽车。麦克格罗坐在司机旁边，我和局长坐在后面。

“我们要在天快亮的时候进行拘捕，”行车过程中，努南向我解释道，“在国王街威斯帕有个赌窝，他一般在天快亮的时候离开那里。我们可以砸了那个地方。但这就意味着要开火，不过不要紧张，我们会在他离开的时候解决他。”