Chapter31

　　虽然迪伦一直在宽慰崔斯坦，但想起要回到那条火

　　车隧道、爬回自己的尸体上，迪伦还是十分紧张。她想起了乔纳斯之前说过的话，他提醒她要回到原来的尸身。她希望车厢里不至于太黑。她也不知道自己伤得有多重，到底是什么东西让自己的灵魂出了窍。她不知道当自己还魂苏醒后这伤会有多痛。

　　还有，最糟糕的是，她害怕等回到车厢里醒过来后，

　　只剩自已一个人。那样的话，她返回尘世、起死回生反倒证实了崔斯坦的猜测——他不可能和自己在一起。

　　他不知道如果这样的事发生的话她该怎么办。她只能希望甚至暗自祈祷命运不要这么残酷。

　　这是一场豪赌。每次一想到这些，她的胃里就翻江

　　倒海，一阵恶心。然而她实在别无他法，别无选择。崔斯坦坚信他的身体无法穿越荒原上那道分界线，他又不能让迪伦待在这儿。还有别的路可走吗？真的走投无路了，要担心的事实在太多了，然而不知怎么的，尽管忧心忡忡，他们荒原跋涉的最后一天里，太阳始终高悬天空，阴云也无影无踪。

　　迪伦想，这全是因为自己和崔斯坦待在一起，否则

　　她实在想不出别的原因了。不管发生什么，只要她和崔斯坦待在一起，她就能挺过去，应付得来。明媚的阳光303-316

　　也让人觉得宽慰，把那些烦恼都压制在意识深处，驱赶到了本属于它们的阴暗角落。

　　迪伦满心期盼自己能认出这趟旅途的终点，能辨认

　　出某些地标。它们会告诉她目的地就在眼前，让她心潮澎湃，鼓起勇气。然而最后那座山和之前翻越的那些山峰别无二致，不过他们不知不觉间就登上了这座山的峰顶，俯瞰山下那一段锈迹斑斑的铁轨。

　　就是那儿，她当时就是在那里死去的。她俯视着铁

　　轨，等待着心中涌起某种感情。是怅然若失、哀恸伤心，

　　或是痛苦不堪，而最后她心头慢慢浮现出的只有恐惧和焦虑，那种她一整天都在拼命压抑的紧张感。她强忍着，

　　默默下定了决心。

　　她的手从牛仔裤口袋里伸了出来，用手指摩挲着崔

　　斯坦送她的那朵丝绸般顺滑的花瓣。花被摘下来后已经枯萎了，但她还是舍不得扔掉，反而像护身符一样紧紧捏着它。它将迪伦和荒原联系起来，把她和崔斯坦联系在一起。迪伦只希望它能让她和崔斯坦永远在一起。

　　她沉稳地深吸了一口气，

　　“我们到了。”她多此一举

　　地说。

　　崔斯坦不可能看不到铁轨，它们是连绵起伏的群山

　　间唯一可看的东西。

　　“是啊，我们到了。”他的声音听起来不像她那样

　　紧张或急切，而是充满了忧伤。就好像他已经断定这次冒险一定会徒劳无功，他很害怕迪伦会失望。他的悲观情绪并没有影响到迪伦，因为她自己心里也难掩重重疑304-316

　　虑。

　　“那么我们就沿着铁路走好吗？”她问道。

　　“不，不行的。我没办法进到你的世界，我不属于

　　那里。除了这里，我不属于任何地方。“他似乎在半愤怒半绝望地哀求她。

　　迪伦在牙齿间转着舌头，盯着他。他第一次看起来

　　像个十六岁的男孩，弱小而迷茫。他的迟疑不仅没有吓到迪伦，反而增添了她的勇气。

　　“你为什么来这里呢？”她质问道。

　　崔斯坦抬起一个肩膀半耸了一下，看上去倒非常像