58.主席办公室中的接见（第2/3页）

他站在办公室角落里的电视机旁边，在窗外照进来的明亮的阳光下，平整着花瓶里红色的石竹花。叶戈尔·安德罗诺维奇用手绢擦了擦手，然后在桌后坐了下来。

“抱歉让你久等了。你汇报吧，希罗特金同志，我仔细听着。”

瓦西里·戈尔捷耶维奇从文件夹里拿出了速记记录，俯下身把它放到了克格尔巴诺夫面前，而自己坐在了侧面的沙发椅中，他的位置变低了，所以他不得不从下向上地看着主席。

“春天？”克格尔巴诺夫冲着窗户方向摆了下头，镜片后的眼睛随之高兴地眯缝起来。

“是的，春天。”希罗特金克制地开了句玩笑。

克格尔巴诺夫长出了口气，然后开始审看记录。在一个地方他眼睛不离文字，手掌拍了一下桌子，摸到了铅笔，拿起它并在边上打了个粗红勾。希罗特金伸直脖子看后明白了，记录的哪个地方引起了叶戈尔·安德罗诺维奇的注意，然后主席抽出另一张纸，手拿着已经准备好了，以便阅读结束后摆到桌子上。但是克格尔巴诺夫没有看到完，他问道：

“这个呢？”

“名单也准备好了。”希罗特金报告说。“遵照指示进行了大量工作。”

看完名单后克格尔巴诺夫看了一眼房间远处角落中的那束红石竹花。

“这些都对……”他拉长声说道，一边想着半小时前与“更愿意在幕后的人”进行的谈话。“这么说，你认为，我们这里完全统一？”

“这是指哪方面？”瓦西里·戈尔捷耶维奇谨慎地问道，他猜测有逻辑圈套，但还没明白是什么。

“我指的是辩证的统一。”克格尔巴诺夫的眼睛看着他，他觉着，其中含着嘲笑。“一方面，国内没有政治犯罪。而另一方面呢？另一方面——这些犯罪被成功地揭露，不是这样吗？”

“大致是这样，”希罗特金为了做样子同意道，他以正面对待了幽默，“但是也可以稍微以另一种方式找到依据：犯罪被成功地揭露，因此它们可能不发生。”

“可能不发生。但是——存在。”

瓦西里·戈尔捷耶维奇是有经验的官场油条，所以他没有做声，让领导有机会阐明自己的思想。

“当然，从行动角度看，越快，麻烦就越少。”叶戈尔·戈尔捷耶维奇站了起来，又走到了花前面并再次整了整它们。水晶花瓶上的光亮掠过了天花板。希罗特金也站了起来并在原地随着走动的主席转身。“况且事情也不大，可以批准。但是从长远看，在列宁诞辰一百周年前夕我们应该显示出统一，并且不是辩证的，而是完全的！你怎么看，瓦西里·戈尔杰伊奇，你们这些预防措施会不会妨碍完全统一的指示？”

“我们在收拾捷克斯洛伐克的烂摊子，”希罗特金小心地提醒道，“要知道这也曾是……”

他不说话了，因为感到了他的想法与领导不一致。关于完成工作的报告不成功。有些事情改变了，所以领导对以前的任务已经没兴趣了。怎么回事呢？该突出所做工作的哪一方面以便它得到赞同呢？

“如果我正确地理解了您的意思，叶戈尔·安德罗诺维奇。现在不需要公开的诉讼程序？”

“公开的？我们来想一想……你们组织诉讼，可西方大肆攻击的是政治局。那么请问，我们保卫的是谁，防备的又是谁？”

“我是军人：下了命令我就执行。”

“这就好。这么说，你明白，形势变化了，尽管还没有到可以休息的地步。教育尤其是与意识形态有牵连的知识分子是必须的。但是人们看到你们越少，就越好。”

“可以试一试新方法吗？”瓦西里·戈尔捷耶维奇小心并且似乎是顺便地问道。

“如果医生赞成了，我不能禁止……但是不要一下子对所有人。你们用一个人试试，不能再多了。这样一个欧洲不知道的人。”