第二十章

二十分钟内，他们成功地绕到小镇的边缘，躲开周六早上赶到市里开始圣诞大采购的车流。基本上已经赶到预定的搜索区域。

“该死，我们经过的每条岔路都有可能通往那里。”

吉姆扫视两边的道路。“我们需要一张更详细的地图，能够让我们了解这地区都有什么样的建筑。”

布莱恩掏出iPhone。“上帝啊，我早该想到这个。我来看看Google Earth怎么说。”

吉姆把冲到嘴边的咒骂吞了回去。难怪他干警察前途无亮。“我在这附近转悠。就我记忆所及，那App令人沮丧，找出目的地太花时间。”

“有点信心，吉宝。查案子或许我并不在行，可运用科技我顶拿手，足以找补回来。”

“要是你把包里有个追踪器的事情告诉艾伦就好了……”

“好了，好，伙计。对此我已经感到很抱歉了。挑别人错处总是很简单。”

就在吉姆驶过几条潜在的道路和小径时，布莱恩点击手机，念念有词。“快点，布莱恩。我都快急死了，伙计。”

“两秒钟。有门！”

“什么？”

“这片地方有一个谷仓。周围看不见其他农场和邻居。看起来是个理想的地点，你觉得呢？”

“别扯这些没用的，告诉我具体位置。等我们找到她人再说。”

“好的，我看看。”他将手机地图与膝盖上的地形测量局地图进行对照，“如果像这样放大……没错！我觉得那里离这儿大概半英里远。”

“你确定吗，布莱恩？”

“嗯，我们只有试试看喽。”

吉姆在面前的岔路口调头往回。车里安静下来，两人各自沉思。

布莱恩指着前面的一条小路，吉姆慢慢开过去。

“如果我是你，可不会开得这么稳当。”

吉姆摇头，“别废话，福尔摩斯。别对我指手画脚，明白吗？”

幸运的是，一道高高的灌木篱笆横在小路前。见到篱笆为小路敞开个口，吉姆停车熄火。“把车留在这儿。如果这是唯一出路，至少能封住他的逃跑路线。”

“是这样的。走进去就好。可惜现在是中午不是晚上。”

“的确如此，但我们别无选择。”

动身前，吉姆打开后备厢，寻找可以用来当作武器的工具，翻出了撬杠和孩子们用的板球拍。

“这就够了。”他把球拍递给布莱恩。他们沿着篱笆，悄悄地潜向谷仓。靠近谷仓边的空地时，他们一前一后蹲下。周围静悄悄，吉姆只听见一两声奇怪的鸟叫。

在篱笆的尽头，吉姆探头查看。谷仓的门开着，一辆车停在杂草丛生的沙砾地上，吉姆猜那是法伦的车。他回头对布莱恩说，“别走在沙砾上。我们不能惊动他。踩在草上，接近谷仓。这边。”

布莱恩点点头，“你觉得他们正在谷仓里？”

“有辆车停在外面。我打赌是他的。你准备好了吗？”

布莱恩艰难地咽口唾沫，点点头。

“一有机会我就扑上去。你掩护我就好，可以吗？”

“嗯，好。但如果艾丽需要帮助，我会去帮忙。”

吉姆捏捏布莱恩的肩膀，“我们都得强硬起来，她需要我们这样，布雷。进去不知道会面对什么。坚强点，集中注意力。”

“你说对了，伙计。我打算好好修理修理这家伙，让他永世难忘。”

布莱恩的虚张声势让吉姆笑了，但他知道，这个男人可以为艾伦克服一切恐惧。他们侧身走向谷仓，不时停歇，探听谷仓里的动静。有那么一两次，吉姆听到了金属摩擦的叮当声。

吉姆仔细检查谷仓门周围。听到里面有人说话，但分不清是男是女。“数到三，冲进去，明白了吗？”

布莱恩点头，看上去对这个行为是否正确颇没信心。

“相信我。我们能行。”