监狱黑幕（第4/6页）

 

弗兰克摇摇头，“队长不太喜欢我。”

 

“为什么?你和他有什么过节吗?”

 

“是的，监狱长，有过一次。不过，那不是什么了不起的事。”

 

“什么事?什么时候发生的?说出来让我听听。”

 

弗兰克拉拉一只耳朵，“让我想想，大约五年前，我在洗衣厂当核对员，我的工作是确定某天收某栋某牢房的床单。那一个月的第二个星期二，雷蒙队长来对我说，洗衣厂的值班人员没有去收B5和B6的床单，我告诉他，那两个牢房要下星期二才收来洗，队长说，牢房外面全是床单，我说那天不是他们洗床单的日子，他说我不负责任，就解除了我的工作。”

 

劳森点点头，“然后呢?”

 

“我认为那不公平，所以我就去找副监狱长，他是吉尔德先生的前任，他调查了这件事情，发现我没有错，错的是雷蒙队长。”

 

“你怪不怪他?”劳森问。

 

“我不怪他。”

 

“你向副监狱长申诉之后，结果怎么样?”

 

“副监狱长恢复了我的工作。”

 

“你认为，这件事使得雷蒙队长对你产生成见了吗?”

 

“不，先生。那只是一件小事，当天就解决了，除了我、雷蒙队长和副监狱长之外，没有人知道。”

 

劳森微笑着说：“你的意思是说，你没有向其他囚犯吹牛，说你战胜了警卫队的队长?”

 

“没有，先生。”弗兰克说，“我才不去惹麻烦呢。”

 

劳森坐着想了一会儿，盯着眼前这位瘦弱的犯人，他认为那件事并不是一件小事，雷蒙队长可能因此对弗兰克产生了成见。“弗兰克，我想就这样了，我感谢你的坦率，谢谢你。”

 

星期三快下班的时候，监狱长召开了第二次会议，参加会议的还是上次那些人。

 

“我不会耽误大家很长时间，”劳森说，“我已经看过各栋牢房的报告，写得很好，大部分意见都可以采纳。”说着将报告搁在一边。“鞋厂的那八个人怎么样?”

 

“他们都出来了，监狱长。”吉尔德报告说，忍不住扫了雷蒙一眼，“他们是自动出来的，工厂的机器完好无损。”

 

“这八个人现在在哪儿?”

 

“隔离房。”

 

“好，”劳森转向雷蒙队长，“我知道，c6的绝食已经解决了。”

 

“是的，监狱长，”雷蒙说，“你那个用热菜的主意很好。今天早餐时，只剩下三个人拒绝吃，我们已经把那三个人送到隔离房，所以现在C栋完全恢复正常了。”

 

“牢房气氛怎么样?”劳森问。

 

“很平静，”雷蒙自信地说，“暴乱的火花已经全部熄灭了

 

“你认为它不会再燃起吗?”

 

“那除非发生大事。”

 

“哪一类大事?”

 

雷蒙耸耸肩，“警卫杀死囚犯这一类的事。”

 

“我想不会发生那种事的。”吉尔德干巴巴地说。

 

“我可不敢那么肯定。”雷蒙说，冷冷地看着吉尔德，“去年一年里，在四个不同的监狱发生过四次。一个囚犯和监狱官在办公室，那个囚犯突然扑向监狱官，监狱官用枪打死了他。这种事情随时可能发生。”

 

“让我们假定不会发生这种事种意外的事。”

 

“是，先生。”雷蒙平静地说。

 

“很好，”劳森转向三位警卫官，“如果今晚和明天一切顺利，从明晚起，就不必早锁牢门，可以恢复娱乐，包括体育馆、电视。但是，所有警卫留在控制室里，各牢房门没有上锁之前，警卫不要在通道上走，明白吗?”

 

“是，监狱长。”三位警卫官说。

 

“好，”劳森的手指又在敲了，“至于隔离房的那些人，把他们留在那儿。”他看看手表，“今天就到这儿吧。雷蒙队长，你多留一会儿，好吗?”

 

吉尔德和三位警卫官站起来，离开了办公室。雷蒙板着脸留了下来。“雷蒙队长，”劳森说，“关于你对弗兰克的看法，我作了一些调查，坦白地说，我找不到任何证据……”