星期三班车（第2/3页）

 

“吃够了。”弗兰克打开厨房门，一拐一拐地向远方的草原走去。

 

安迪知道，他多么渴望有一点儿私生活，一点儿慰藉，一点儿宁静。

 

她一向都知道！

 

但是她不知道的是；这一次她不能再欺骗他了。

 

她并不知道，表妹的信抵达后不到二十四小时，弗兰克就发现了藏信的地方，并且看到信的内容。露茜表妹根本没有提要安迪去玩儿的事，她只是向安迪借钱，安迪决不会理她。弗兰克在徐风微拂下的草地上盲无目的地漫步，他多希望表妹真正邀安迪去玩儿！而且不只去那么两三个星期，而是永远！

 

下一个星期六，当他到杰西家去接安迪的时候，她才坐下，就开始她的戏弄。

 

“杰西太太说，我应该收拾行李，去看看露茜表妹，我已决定去了。”

 

弗兰克斜看了她一眼，看见她脸上熟悉的、狡黠的微笑。他知道，她以为他会信她那套谎言，相信她会放他自由，然后像绳子上的麻雀一样……，那夜弗兰克辗转反侧，不能成眠。他脑中的惟一思想就是如何干掉安迪。

 

最后，他终于睡着了。

 

下一个星期六，当他踏入悠闲餐馆时，另一个奇迹发生了。

 

“嗨，弗兰克，”杰西警长用低沉的声音说，“听我太太说，你要失去一会儿安迪了，那不是很糟糕吗？”餐馆里的人哄堂大笑。“你准备如何消遣自由时间？”杰西警长问。

 

弗兰克几乎没有听见他的话，他有一个狂野的想法，那想法使他的心乱跳，使他溅出来一些啤酒。

 

他知道如何下手了！

 

当笑声平息，他的双手不抖的时候，他急急吞下最后一口啤酒，站起来，走到外面，将卡车开出镇外，一直到路尽头，荒僻无人烟的地方，然后停在路边，熄掉马达，坐在黑暗中，策划每一个细节。

 

他决定等候一个星期——不，两星期——以确定安迪是否继续耍她那套邪恶的把戏，一直撒谎到底。

 

他开车到杰西家，安迪因他的迟到暴跳如雷。待她平息时，弗兰克决定冒险问她一个问题：“你和杰西太太谈没谈去看表妹的事？”

 

“当然谈了。”安迪不高兴地说，“我告诉她我可能随时走。”

 

随时走！弗兰克几乎笑出来。

 

下一个星期六在悠闲餐厅时，杰西警长几乎对他吼叫说：“弗兰克，你差不多要成为自由男人啦，是吗？我太太说，你姐姐随时要走。”

 

“是啊，”弗兰克平静地回答，同时爆饮着啤酒，“随时走。”

 

那天晚上他按时去接安迪。她在卡车上坐定后，有一会儿姐弟俩都没有开腔。最后，弗兰克终于打破沉寂。

 

“在餐厅遇见杰西警长，”他不经意地说，“他说你告诉他太太，你准备随时出发。”

 

安迪嗤之以鼻：“你的耳朵和其他部分一样迟钝吗？我已经告诉你一百次，我要去看露茜。”

 

“是啊，”弗兰克点点头，“你是这么说过，但是我不知道你也告诉了杰西太太。”

 

“我告诉你吧，我今天晚上又跟杰西太太说了一遍。”

 

“又说一遍？”

 

“当然。”

 

“那么，你是说真的？”

 

“嘿，”她的嘴角浮出角黠的微笑，“假如我不是真的，我为什么要说这种事？”

 

弗兰克的心在歌唱。他将卡车开进老谷仓，捡起领先藏在方向盘下的铁榔头，跟随安迪进屋。“我想你看到我走会难过。”安迪洋洋得意地说着，转身背对着他，径自在黑暗的过道挂衣帽：“我猜你会难过……”弗兰克挥动榔头，打断她的话。

 

然后，他有条不紊地工作，边做边吹口哨，差不多到天亮才完工。

 

他不留痕迹地让安迪安静、无声地躺在草原上的一口古井里。