刘方平
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
注释
①阑干：横斜的样子。②偏知：出乎意料的感觉到。③新：首次。
译文
深夜里朦胧的月色斜照着半边庭院，北斗星和南斗星都已经横斜。今天夜里出乎意料地感觉到了初春的暖意，你听，清脆的虫鸣声第一次透过绿色的窗纱传了进来。