司空曙
钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
注释
①即事：即兴。②堪：恰恰可以。③纵然：即使。
译文
钓鱼回来后不用把船儿系上，夜晚的江村宁静恬美，正适合入眠。即使是小船在夜里被风吹走了，也不过是吹到了那长满芦花的浅滩处罢了。