凉州词

王翰

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

注释

①凉州词:汉乐府曲调名。

译文

把葡萄酿成的美酒斟满白玉制成的酒杯,正想畅饮,传来琵琶的弹奏声。即使醉倒在战场上也请你不要嘲笑,古往今来征战的将士又能有多少人能够生还呢?