王昌龄
奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
注释
①奉帚：箕帚洒扫。②昭阳：汉宫名。
译文
天色已亮，金殿门开，拿着箕帚打扫，手摇团扇在宫内徘徊。虽然有好的容颜却不及那丑恶的寒鸦。寒鸦虽丑，却可以带着在昭阳宫朝见君主的日影归来。