祖咏
终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
注释
①阴岭：山北为阴，故称山北为阴岭。②表：诗中指树梢顶端。③霁：晴。
译文
终南山山北峻岭秀美，山上终年不化的积雪仿佛是飘浮在山顶的白云上。透过山林顶端可以看到晴朗的天色，夜幕降临，瑟瑟凉气向城中袭来。