孟浩然
游人五陵去，宝剑值千金。
分手脱相赠，平生一片心。
注释
①五陵：指西汉五个皇帝的陵墓，地近长安，这里也指长安。
译文
朱大要到长安去了，我佩带价值千金的定剑来送行。分手的时候，我解下定剑赠送给朱大，这剑寄托着我的祝福。定剑价值再高，也比不上与朋友的深情厚谊。