杜比·当布罗夫试图表白

凌晨两点四十。就是这个时间，不是六点，六点应该在钟的最下边：那最低的时间，当你能看到将要发生的事。杜比·当布罗夫给蒂塔·因巴打电话，她正在宾馆接待柜台后面，伏在《城市日报》上打盹，她的脸在她手上；她旁边有只塑料杯里那些柠檬苏打水已经不再冒泡。对不起，他说，我刚好想到你也许有点空闲聊一会儿。我突然想到这个主意，如果你能感动你的老人，或者说其他老人，借上九千块钱左右，我就清了，正如他们说的。我们就可以得到舒展，制作一部惊人的电影。有那笔钱，我甚至愿意把当布罗夫公司的一半分给你。我们会在一年之内付清所借的钱。不仅是付清，还会让钱加倍。两个重要人物，二频道的首脑人物，已读过那剧本的改稿，绝对看到了它的潜在价值。问题是我现在有些赤字。我已经卖掉菲亚特（连同九张停车罚款和只剩下两天期限的保险），但是不必担心，一旦我从唧唧那里得到他答应给我的钱，我便会从你美日街的住处搬出去。此外，我还得了湿疹，加上两个月没收到生活费，今天在信箱里收到一个扣押财产的命令外加征集预备兵的通知，要到卡斯汀拉服役十二天，还有，我已经三天没解大便了。对不起跟你说这些细节。如果那老人不愿出九千，也许他会出两千甚至一千？我有幅梅尼尔的油画，值两倍的价，我会当作礼物送你。不管怎么说，有好一阵了，我一直想送你私人化的东西，一些美丽的东西。事实上那是幅令人作呕的画，不骗你。不过这是我仅有的东西，蒂塔。没有人能给他没有的东西。我不是问你要任何东西，蒂塔，只是希望你有时候试试从另一个稍微不同的角度来看我。如果可能的话。至于钱，多多益善。那老人对你很迷恋，你要相信我们的电影一定能成功。两千块对一个起步者来说足够了，之后，你会惊奇地看到我们的事业会怎样自己运转。相信我，如果我有选择，要我的命也不会向你要一分钱的。告诉我，蒂塔说，你知道是什么时候吗？告诉我，蒂塔说，你到底住在哪里。杜比·当布罗夫回答她，他的口臭通过转机台和电话线刺激着她，你想知道真相？我们住在一道闪光里。我们全部。在一道闪光里——它描述时间，一方面也描述空间。老实讲，我希望把我的身体存起来或者抵押出去。我不介意如果得不到一分钱。我甚至愿意付出。我所有的麻烦都因为这堆肉，从儿时起就拖着我，不让我从上面站起来。自从有了它就没有遇到过一件好事。它疯狂般地耗油，它的所作所为让我脸红和辗转不安。我这个身体永远平摊在它的脸上。如果我能在城里转悠，没有这身体，一切都会很容易。我会推出一个这个城市从没见过的项目。我会从睡眠、呼吸和烟中解放出来，没有肚皮，没有兵役，没有债务，不怕艾滋，我会对什么都不屑一顾。即使飞毛腿导弹再次光临，在我背后爆炸，我也不在意。或者我会把它卖给脏器库，或者捐赠给一个法医实验室，或者移植中心，然后，我就可以去海滩，像空气一样自由自在。逍遥地生活。或者走到更远，西藏，果阿，我可以替代你男朋友的位置，让他回到你身边，尽管，我根本就不相信那些胡扯，说他在那里与一个葡萄牙女人混在一起，他的私人葡萄牙忧伤歌手，一类性感的热血福音教士，整个事情简直就是完完全全的扯淡，他也许在印度呆得脑子进水了，整个玛丽亚的事全是小说家脑子里的杜撰，他是你应该真正谈话的人，如果你对他眨眨你的睫毛，让他给关键性人物打几个电话，他一定知道所有的人，那我们的影片就制成了一半。在这事上甚至你那个唧唧也是个混蛋，我也是，而且更甚。我在凌晨三点给你打电话的真正理由，是我认为这是唯一的方式我终于能有胆子表达我的感觉，可结果却是：一大堆扯淡。你什么时候下班？我在宾馆外面等你好吗？也可能不等了。有什么用。