07 怀孕（第2/3页）

我拿起荻雅娜的一本艺术书籍，看看里面有什么关于鲁本斯的事，写得不多，但是有讲到〈狩猎卡吕冬野猪〉这幅画，我仔细地端详它。然后我把书放下，试着想清楚明天到奥斯卡街去行动时的每一个步骤。

因为是公寓，这意味着我很可能会遇上邻人。只要他们瞥见我一眼，就有可能变成证人。就算只有几秒钟也一样。不过，他们不会起疑的，也不会注意我的脸，因为我是穿着连身工作服走进一间正在装潢的公寓。所以我在怕什么？

我知道我在怕什么。

面试的时候他把我看穿了。但是看穿到什么程度？他有可能起了疑心吗？不可能。他不过就是察觉到自己曾在军中用过的侦讯技巧，如此而已。

我拿起手机，拨电话给葛雷夫说荻雅娜出门了，所以要等他从鹿特丹回来才能告诉他哪个专家有可能帮他辨别画的真伪。葛雷夫的答录机讲的是英文：“请留言”，我就照办了。酒瓶空了。我考虑换喝威士忌，但打消主意，明天早上我可不想带着宿醉醒来。最后一瓶啤酒，太棒了。

等我意识到自己在做什么的时候，电话几乎要拨通了。我放下电话，急急忙忙地按下红色按键。刚刚我拨了柔媞的电话号码──电话簿里我用毫不起眼的L字母代表她，这个L曾在来电显示里出现过几次，每次都让我吃了一惊。我们订的规则是由我打电话给她。我进入电话簿里，找到L，按下删除键。

电话荧幕显示：“确认删除？”

我仔细考虑一下我有什么选择。如果按下“取消”的话，我就是个噼腿的胆小鬼，按下“确认”，我就是在骗自己。

我按了确认键。我知道她的电话号码已经深深烙印在我心里，删也删不掉了。这意味着什么？我不知道，也不想知道。但是我终究会渐渐把它忘掉。渐渐忘掉，最后忘得一干二净。我一定得忘掉。

荻雅娜回家时距离午夜还有五分钟。

她问我：“亲爱的，你今天都在做什么？”她走到椅子边，跨坐在扶手上，抱了我一下。

我说：“没什么，只是面试了克拉布斯．葛雷夫。”

“结果呢？”

“他是个完美的人选，除了他是外国人这点。探路者说他们要找一个挪威人来领导公司；他们甚至公开表示，非常希望他们从里到外都能够是一家纯挪威的公司，所以我必须劝他们接受他。”

“但是，你劝人的功力是世界第一的。”她亲亲我的前额。“我听人讨论过你的纪录。”

“哪一项纪录？”

“我想，你就是别人口中那个总是可以让推荐人选拿到工作的人。”

我说：“喔，那个纪录啊。”装成一副好像很讶异的样子。

“你这次也可以办到。”

“凯特琳怎么样？”

荻雅娜用手帮我梳梳浓密的头发。“很棒，跟往常一样。或者说，比往常还棒。”

“总有一天她会因为太快乐而死掉。”

荻雅娜把脸贴在我的头发上，对着头发说：“她刚发现自己怀孕了。”

“所以她会有一阵子没办法过很棒的生活。”

“乱讲。”她含煳地说，“你刚刚在喝酒吗？”

“喝了一点。我们该为凯特琳举杯庆祝吗？”

“我要去睡了。跟她高兴地聊天让我好累喔。要一起来吗？”

在卧房里，我蜷曲着身子躺在她身旁，环抱着她，感觉到她的嵴骨贴着我的胸膛与肚子，我突然发现，自从与葛雷夫面谈过后，我早已知道自己有了一个念头。我觉得现在我可以让她怀孕了。我终于立于不败之地，站在安全的据点上；如今就算是孩子也不能取代我了。有了那一幅鲁本斯的画，我终于可以变成荻雅娜口中的那只狮子，那个主人，不可取代的供养者。并不是荻雅娜曾经对此有何质疑，是我怀疑自己。我怀疑自己是否能给荻雅娜一个配得上她的安乐窝，并且好好保护她。我怀疑有了小孩后，她就不会像现在这样盲目了。但是，此时她大可以好好重新认识我，把我给看清楚。至少，会对我有多一点了解。